ಅರ್ಥ : ആരുടെയെങ്കിലും ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോള്, അയാള് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഏത് പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും സംസര്ഗ്ഗം മൂലമാണോ അവര്.
ಉದಾಹರಣೆ :
മാതാപിതാക്കളെ സേവിക്കേണ്ടത് എല്ലാവരുടെയും കര്ത്തവ്യമാണ്.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അച്ഛനമ്മമാര്, മാതാപിതാക്കള്
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एक प्रकार का राजस्थानी लोक-गीत जिसे स्त्रियाँ प्रायः झूला झूलते समय गाती हैं।
चौपड़ गाँव के दूसरे छोर तक सुनाई दे रही थी।ಅರ್ಥ : ആരുടെയെങ്കിലും ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോള്, അയാള് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഏത് പുരുഷന്റെയും സ്ത്രീയുടെയും സംസര്ഗ്ഗംണ മൂലമാണോ അവര്.
ಉದಾಹರಣೆ :
മാതാപിതാക്കളെ സേവിക്കേണ്ടത് എല്ലാവരുടെയും കര്ത്ത വ്യമാണ്.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : അച്ഛനമ്മമാര്, മാതാപിതാക്കള്