அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : ढलती जवानी का या बुढ़ापे और जवानी के बीच का।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारी अध्यापिका एक अधेड़ महिला हैं।
अधेड़ होने पर अक्ल आ ही जाए, यह ज़रूरी नहीं।
ஒத்த சொற்கள் : अधबयसू, अधबैसू, अधेड़, मध्यवय, मध्यवयस्क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పసితనానికి మరియు ముసలితనానికి మధ్య ఉన్న వయస్సు.
రాము మధ్యవయస్కుగల వ్యక్తి.ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತೈದರಿಂದ ಅರವತ್ತೈದರ ವಯೋಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿರುವವರು
ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಾಪಕಿ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ.तारुण्य आणि वार्धक्य यांच्या मधील वयाचा.
शहरातील काही मध्यमवयस्क व्यक्तींनी स्वच्छता अभियान हाती घेतला आहेBeing roughly between 45 and 65 years old.
middle-agedஇளமைக்கும் முதுமைக்கும் இடைப்பட்டப் பருவம்
என் வீட்டிற்கு நடுத்தர வயதான மனிதர் வந்தார்.பொருள் : पूर्ण विकसित।
எடுத்துக்காட்டு :
परिपक्व मस्तिष्क ही विवेकी हो सकता है।
ஒத்த சொற்கள் : परिपक्व
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಕಸಿತವಾದ
ಪರಿಪಕ್ವವಾದ ಬುದ್ಧಿಯು ವಿವೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.शारिरीक, मानसिक वा बौद्धिकदृष्ट्या प्रौढावस्थेला पोहोचलेला.
त्याच्या सारख्या परिपक्व मानसाला हे शोभत नाही.முழு வளர்ச்சி அடைந்த,பருவமடைந்த, முதிர்ந்த
வயதில் முதிர்ந்த பெரியவர்களின் சொல்லை நாம் மதிக்க வேண்டும்.अर्थ : अंत होना। किसी कार्य या विशिष्ट अवधि का अंत होना।
वाक्य प्रयोग : अटल बिहारी वाजपेई जी के निधन के साथ ही एक युग की इतिश्री हो गई।