ಅರ್ಥ : தன்னுடைய கணவனை தவிர மற்ற நபர்களிடமும் ஆசை வைக்கும் நாயகி
ಉದಾಹರಣೆ :
இலக்கியத்தார் இந்த படைப்பில் ஆசை நாயகியை பற்றி சிந்திக்கிறார்
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ஆசை நாயகி, காதற் பரத்தை, தாசி, தொடுப்பு, பண்ணியஸ்திரீ, பரத்தை, பரஸ்திரீ, விபச்சாரி, வேசி
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अपने पति के सिवा दूसरे पुरुष से भी प्रेम करनेवाली नायिका।
साहित्यकार ने इस रचना में परकीया नायिका का सजीव चित्रण किया है।