 |
இரட்டுற மொழிதல் பெயர்ச்சொல்
ಅರ್ಥ : ஒன்றில் இவ்விதமான சொற்களை பயன்படுத்தும் அதற்கு அதிக பொருள் இருக்கும் மற்றும் பிரசங்களின் படி பலவிதமான தனித்தனியாக கூறும் இலக்கியத்தில் ஒரு பொருளணி
ಉದಾಹರಣೆ :
மதுபானத்தின் குடையை பார், சோர்வடைந்த எவ்வளவோ மொட்டுகளில் மொட்டுக்களின் இரண்டு பொருள் இருக்கிறது, ஒன்று பூக்கள் மலர்வதற்கு முன்பு உள்ள நிலை மேலும் இரண்டாவது புதியதாக விடக்கூடியதாக இருக்கிறது.ஆகையால் இதை சிலேடை எனக் கூறப்படுகிறது
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : இரட்டுறல், இருபொருள்பட உரைத்தல், சிலேடை, சிலேஷை, சிலேஷ்மம்
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
साहित्य में एक शब्दालंकार जिसमें ऐसे शब्दों का प्रयोग होता है जिनके अनेक अर्थ होते हैं और वे प्रसंगों के अनुसार कई तरह से अलग-अलग घटते हैं।
मधुबन की छाती को देखो,मुरझाई कितनी कलियाँ में कलियाँ के दो अर्थ हैं,एक फूलों के खिलने के पहले की अवस्था तथा दूसरा नवयवना के लिए है इसलिए यह श्लेष अलंकार है।श्लेष, श्लेष अलंकार, श्लेषलंकार
ಅರ್ಥ : ஏதாவது ஒரு வாக்கியத்திலுள்ள சொல், வாக்கியம் முதலியவற்றில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தம் வெளிவருதல்
ಉದಾಹರಣೆ :
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी वाक्य आदि में प्रयुक्त वह शब्द, वाक्यांश आदि जिसके एक से अधिक अर्थ निकलें।
सुवरन को खोजत फिरे कवि,व्याभिचारी,चोर में सुवरन श्लेष है।श्लेष
An ambiguity with one interpretation that is indelicate.
double entendre