ಅರ್ಥ : পরপুরুষ বা পরস্ত্রীর প্রেমে পড়ার কারণে তার সঙ্গে এমন অনুচিত সম্পর্ক স্থির হওয়া যা সহজে না ভেঙে যায়
ಉದಾಹರಣೆ :
সে প্রতিবেশীর প্রেমপাশে ফেঁসে গেছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : খারাপ অবস্থায় পড়া
ಉದಾಹರಣೆ :
স্মিতা বাড়ি গিয়ে আমিও ওর পারিবারিক সমস্যায় জড়িয়ে পড়লাম
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জড়িয়ে পড়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : অনেকবার ঘোরার কারণে ফেঁসে যাওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
দড়ি জড়িয়ে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জড়িয়ে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কারোর মিষ্টি কথার দ্বারা প্রভাবিত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
যাত্রাপথে কত লোক ঠগদের জালে ফেঁসে যায়
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी की मीठी या छलपूर्ण बातों में आना और छला जाना।
यात्रा करते समय कितने लोग ठगों के जाल में फँस जाते हैं।ಅರ್ಥ : কোনো বস্তুর কোনো বস্তুর জায়গা ইত্যাদিতে এমন ভাবে আটকে বা ফেঁসে যাওয়া যে তা সহজে বেরোতে পারেনা
ಉದಾಹರಣೆ :
ওড়না কাঁটায় আটকে গেছেকামিজ পাথরের ভাজে আটকে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : আটকে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :