 |
পাট্টা বিশেষ্য
ಅರ್ಥ : জমিদার কর্ত্তৃক অধীনস্থদের মজুরী থেকে নেওয়া কর
ಉದಾಹರಣೆ :
"কৃষকরা পাট্টা দিতে অস্বীকার করল"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অবয়াব
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.
revenue enhancement, tax, taxationಅರ್ಥ : কোনও স্থাবর সম্পত্তি বা ভূমি উপভোগ করার পত্র যা মালিকের তরফ থেকে ভারাটে বা ঠিকাদারকে দেওয়া হয়
ಉದಾಹರಣೆ :
"গ্রাম-প্রধান গ্রামের সব কটা পুকুরের পাট্টা নিজের আত্মীয়-স্বজনদের দিয়ে দিয়েছে "
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The right to hold property. Part of an ancient hierarchical system of holding lands.
land tenure, tenureಅರ್ಥ : কোনো জমিদারির সেই পরিমাণ ভূভাগ যা একজন পাট্টাদারের অধিকারে থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
পাট্টার ভাগ বাটোয়ারা নিয়ে মহেশের ছেলেরা নিজেদের মধ্যে লড়াই করতে থাকে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी जमींदारी का उतना भूभाग जितना एक पट्टीदार के अधिकार में हो।
पट्टी के बँटवारे को लेकर महेश के लड़के आपस में लड़ते रहते हैं।पट्टी
