ಅರ್ಥ : আঘাত পাওয়ার লাক্ষণিক প্রয়োগ
ಉದಾಹರಣೆ :
"তার ব্যবহার আমার আত্মসম্মানে আঘাত করেছে।"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : আঘাত, খারাপ লাগা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A figurative injury (to your feelings or pride).
He feared that mentioning it might reopen the wound.ಅರ್ಥ : হাল্কা ধাক্কা বা আঘাত
ಉದಾಹರಣೆ :
বুদবুদ ফাটানোর জন্য অল্প একটু ধাক্কাই যথেষ্ট
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : এক বস্তুর অপর বস্তুর সাথে বেগপূর্ণ স্পর্শ
ಉದಾಹರಣೆ :
সেই গাড়ির সাথে ধাক্কা লেগে গেল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনও জিনিসে ঠোক্কর খাওয়ার ফলে লাগা আঘাত যার ফলে কোনও কিছু ভাঙ্গা বা ক্ষতি হওয়ার আশঙ্কা বা সম্ভাবনা থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
"আয়না সামলে নিয়ে যেও, যেন ঠোক্কর না লাগে।"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ঠোক্কর
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :