 |
থাকা ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : আগে অগ্রসর না হওয়া বা প্রস্থান না করা
ಉದಾಹರಣೆ :
রাস্তা অবরুদ্ধ থাকার জন্য আমরা বহু ঘন্টা সেখানে আটকে ছিলাম
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : আটকে থাকা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : থাকার স্থান দেওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
অতিথিদের ঘরে থাকতে দেওয়া হয়
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : খারাপ না হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
ফ্রিজে জিনিষপত্র অনের দিন পর্যন্ত থাকে পুরিয়া দু'দিন পর্যন্ত নিশ্চই থেকে যাবে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : থেকে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : (জীবনযাপন করার জন্য) বসবাস করা
ಉದಾಹರಣೆ :
ওই শ্রমিক পাশের ঝুপরিতে থাকে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : বাস করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : তাড়াতাড়ি খারাপ বা নষ্ট না হওয়া বা কাজে আসা
ಉದಾಹರಣೆ :
ভালো কোম্পানির উত্পাদিত পণ্য বেশীদিন টেকে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনও বস্তু, জায়গা ইত্যাদিতে রাখা বা তার অন্তর্গত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
ট্যাঙ্কিতে জল আছে, এই বোতলে দুধ আছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी वस्तु, जगह आदि में रखा होना या रखना या उसके अंतर्गत होना।
टंकी में पानी है।इस बोतल में दूध है।
होना
ಅರ್ಥ : কারও বাড়িতে বহু দিন পর্যন্ত থাকা
ಉದಾಹರಣೆ :
বহুদিন ধরে সে এখানেই থাকছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ডেরা জমানো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোন বিশেষ অবস্হায় থাকা বা কোন বিশেষ অবস্হা বজায় থাকা
ಉದಾಹರಣೆ :
এখানকার আবহাওয়া বেশীরভাগ সময় একই রকম থাকেএখানে মে-জুন মাসে খুব গরম থাকে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।
यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।
रहना
ಅರ್ಥ : সত্ত্বা,অস্তিত্ত্ব,উপস্থিতি প্রভৃতি সূচিত করার মূখ্য এবং অধিক প্রচলিত ক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
রমা এই ঘরে রয়েছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि सूचित करने वाली मुख्य और सबसे अधिक प्रचलित क्रिया या सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि रूप में होना।
रमा उस कमरे में है।होना
Happen, occur, take place.
I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
