 |
ডাঁট দেখানো ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : কারোকে বোকা বানানোর জন্য,বিরক্ত করার জন্য জেনেবুঝে এমন চেষ্টা বা ব্যবহার করা যার ফলে অপরের প্রতি কিছুটা অবজ্ঞা,ঔদ্ধত্যের ভাব মিশ্রিত থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
বেশী ডাঁট না দেখিয়ে দেখাও তোমার হাতে কি আছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : গর্ব দেখানো, বড়াই করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी को छकाने, छेड़ने या तंग करने के लिए जानबूझकर ऐसी चेष्टा या व्यवहार करना जिसमें दूसरों के प्रति भी कुछ अवज्ञा, अविनय या उद्दंडता का भाव मिला हो।
ज्यादा इठलाओ मत और दिखाओ कि तुम्हारे हाथ में क्या है।इठलाना
ಅರ್ಥ : নিজেকে বিশেষ বা শ্রেষ্ঠ মনে করে একটু ন্যাকামো করে এমন ভাবভঙ্গী দেখানো যার ফলে তার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে
ಉದಾಹರಣೆ :
বেশীরভাগ কিশোরীরা ডাঁট দেখায়
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অহংকার করা, গর্ব করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
अपने आपको कुछ विशिष्ट या श्रेष्ठ समझकर कुछ नखरे से ऐसी भाव-भंगिमा दिखलाना जिससे औरों का ध्यान आकृष्ट हो।
अधिकतर किशोरियाँ इठलाती हैं।इठलाना
ಅರ್ಥ : গুণ,বৈশিষ্ট্য,সাফল্য ইত্যাদিতে গর্ববোধ করা বা অহংকারপূর্ণ আচরণ বা ব্যবহার করা
ಉದಾಹರಣೆ :
সে দৌড়ে জিতে গিয়ে অহংকার করতে লাগল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অহংকার করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
गुण, विशेषता, सफलता आदि पर फूल जाना या अभिमान से भरा हुआ आचरण या व्यवहार करना।
वह दौड़ में जीत क्या गई कि इतराने लगी है।इतराना, उलटना, घमंड करना, ठसक दिखाना
