 |
জোড়া বিশেষ্য
ಅರ್ಥ : দুজন ব্যক্তি,বস্তু ইত্যাদি যারা একে অপরের সঙ্গী বা একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত
ಉದಾಹರಣೆ :
ওদের যুগলে দেখতে খুব ভালো লাগে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : যুগল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : একই প্রকারের এবং একই সঙ্গে ব্যবহৃত দুটি বস্তু যা একটি একক রূপে পরিচিত
ಉದಾಹರಣೆ :
"আমার মেয়ের বছরে পাঁচ জোড়া চটি-জুতো লাগে"
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : জোড়ার ক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
"এই চেনটি জুড়তে কত সময় লাগবে ?"
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The act of adding one thing to another.
The addition of flowers created a pleasing effect.The addition of a leap day every four years.
addition
জোড়া ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : দুই বা তার বেশি বস্তু বা ভাগকে সেলাই করে, মিলিয়ে, আটকে বা অন্য উপায়ে এক করা
ಉದಾಹರಣೆ :
ছুতোর চেয়ারের ভাঙা পা জোড়া লাগাচ্ছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : লাগানো, সেঁটে দেওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : অন্য কারও শেষে লাগানো বা সেঁটে দেওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
হার তৈরি করার জন্য সে সোনার তারগুলিকে জোড়া লাগালো
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জোড়া লাগানো, সংবদ্ধ করা, সংলগ্ন করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी दूसरे के साथ अंत में लगाना या सटाना।
हार बनाने के लिए उसने सोने के तारों को संलग्न किया।जोड़ना, संबद्ध करना, संलग्न करना
Cause to be attached.
attachಅರ್ಥ : কোনও বস্তুর এমনভাবে পরস্পরের সাথে মিশে যাওয়া বা লেগে যাওয়া যাতে একটি অঙ্গ বা তল অন্যের সাথে লেগে থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
এই চেয়ারের ভেঙে যাওয়া হাতল জোড়া লেগে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জোড়া লেগে যাওয়া, যুক্ত হওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
कुछ वस्तुओं का इस प्रकार परस्पर मिलना या सटना कि एक का अंग या तल दूसरी के साथ लग या चिपक जाए।
इस कुर्सी का टूटा हुआ हत्था जुड़ गया।जुटना, जुड़ना, लगना, संबंध होना, संबद्ध होना, संयुक्त होना, संलग्न होना
ಅರ್ಥ : কোনো প্রকারের সম্পর্ক স্থাপন করা
ಉದಾಹರಣೆ :
বিবাহ দুটি পরিবারের জোড়া লাগায়
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জোড়া লাগানো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Establish a rapport or relationship.
The President of this university really connects with the faculty.connect
জোড়া বিশেষণ
ಅರ್ಥ : পিছন থেকে জোড়া ,আলাদা বা বাইরে থেকে বাড়ানো বা মিশ্রিত
ಉದಾಹರಣೆ :
তুকারামের গাথায় কিছু রচনা জোড়া আছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : যুক্ত করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
बाद में या पीछे से जोड़ा, अलग से, ऊपर से या बाहर से लाकर बढ़ाया या मिलाया हुआ।
तुकाराम की गाथा में कुछ रचनाएँ प्रक्षिप्त हैं।प्रक्षिप्त
ಅರ್ಥ : যা জোড়া রয়েছে, সেঁটে বা লেগে রয়েছে
ಉದಾಹರಣೆ :
সমাসে সংযুক্ত শব্দ থাকে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অবিভক্ত, অভিন্ন, আনুষঙ্গিক, শ্লিষ্ট, সংবদ্ধ, সংযুক্ত, সংযোজিত, সংশ্লিষ্ট, সাঁটা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Being joined in close association.
Affiliated clubs.All art schools whether independent or attached to universities.
affiliated, attached, connected
