 |
জাল বিশেষ্য
ಅರ್ಥ : লাক্ষণিক অর্থে কোনও এমন যুক্তি যেটির কারণে অন্য কোনও ব্যক্তি সাধারণত অসাবধানতার কারণে ঠকে যায়
ಉದಾಹರಣೆ :
"তোমার জালে যে কেউ ফেঁসে যাবে।"
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
लाक्षणिक अर्थ में, कोई ऐसी युक्ति जिसके कारण कोई दूसरा व्यक्ति प्रायः असावधानी के कारण धोखा खाता हो।
तुम्हारे जाल में कोई भी फँस जाएगा।जाल
ಅರ್ಥ : গরু, বলদ, ঘোড়া ইত্যাদির মুখে বাঁধা হয় এমন জাল
ಉದಾಹರಣೆ :
"চাষি হল চালানোর সময় বলদের মুখে জাল লাগিয়ে দিয়েছিল যাতে সে পাশের ক্ষেতের ফসলের লোকসান না হয়"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : লাগাম
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting.
muzzleಅರ್ಥ : মাকড়সার জাল যাতে বহু কীট-পতঙ্গ ফেঁসে থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
ছোটো ছোটো কীট জালে ফেঁসে মাকড়সার শিকার হয়ে যায়
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : তন্তু
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : এক ধরনের পুরোনো তোপ
ಉದಾಹರಣೆ :
শত্রুরা জাল দিয়েই কেল্লা ধ্বংস করে দিল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : একটির সাথে যুক্ত অথবা গাঁথা অনেকগুলি বস্তুর সমষ্টি
ಉದಾಹರಣೆ :
শরীরে তন্তুর জাল ছড়িয়ে রয়েছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কাপড় ইত্যাদির দ্বারা বোনা সেই খেলার উপকরণ যা টেনিস ইত্যাদি খেলায় খেলার মাঠ ভাগ করতে ব্যবহার হয় বা যার দুই পাশে প্রতিদ্বন্দ্বী খেলোয়াড়রা দাঁড়িয়ে খেলে
ಉದಾಹರಣೆ :
টেনিস খেলার জন্য বাচ্চারা ময়দানে নেট বাঁধছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : নেট
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Game equipment consisting of a strip of netting dividing the playing area in tennis or badminton.
netಅರ್ಥ : কাপড়,সুতো,তার বা দড়ি ইত্যাদি দিয়ে নির্দিষ্ট ব্যবধানে বোনা বস্তু
ಉದಾಹರಣೆ :
ফলের দোকানে কিছু ফল জালে টাঙ্গানো ছিল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : নেট
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
