ಅರ್ಥ : ঠাণ্ডার কারণে কুঞ্চিত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
অত্যধিক ঠাণ্ডার কারণে আমার হাত পা জমে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : কুঞ্চিত হওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কাজের ভালোভাবে চলার যোগ্য হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
তার ব্যবসা জমে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জমে ওঠা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Become settled or established and stable in one's residence or life style.
He finally settled down.ಅರ್ಥ : কোনও জায়গায় একত্রিত হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
সমস্ত বাচ্চারা মাঠএ একত্রিত হচ্ছেগর্তে জল জমে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : একত্রিত হওয়া, জমা হওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी एक जगह पर इकट्ठा होना।
सभी बच्चे मैदान में इकट्ठे हो रहे हैं।Collect or gather.
Journals are accumulating in my office.ಅರ್ಥ : এক পদার্থের অন্য পদার্থের উপর দৃঢ়তাপূর্বক বসে যাওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
ছাদের সিঁড়িতে শ্যাওলা জমে গেছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Settle into a position, usually on a surface or ground.
Dust settled on the roofs.ಅರ್ಥ : চুক্তি ইত্যাদি নিশ্চিত হয়ে যাওয়া বা পাকা কথা হয়ে যাওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
নতুন বাড়ির চুক্তি কাল ঠিক হয়ে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ঠিক হয়ে যাওয়া, নিশ্চিত হওয়া, পাকা হওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : দৃঢ়তাপূর্বক বা স্থির ভাবে কোনো কাজ করা
ಉದಾಹರಣೆ :
শুরু থেকেই ব্যাটসম্যান জমে গেছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
दृढ़तापूर्वक या स्थिर भाव से कोई काम करना।
शुरू से ही बल्लेबाज़ का पाँव जमा रहा।Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.
I will work hard to improve my grades.