 |
চুপচাপ বিশেষ্য
ಅರ್ಥ : চুপচাপ থাকার অবস্থা বা প্রক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
পন্ডিত মহাশয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেই সভায় নিস্তব্ধতা ছেয়ে গেল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : নিস্তব্ধতা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
The state of being silent (as when no one is speaking).
There was a shocked silence.He gestured for silence.
silence
চুপচাপ ক্রিয়া-বিশেষণ
ಅರ್ಥ : ঔদাসীন্য, দুঃখ প্রভৃতি কারণে একদম শান্তভাবে বা চুপ করে
ಉದಾಹರಣೆ :
সে চুপচাপ বসে আছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
চুপচাপ বিশেষণ
ಅರ್ಥ : যে কিছু বলে না
ಉದಾಹರಣೆ :
মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Expressed without speech.
A mute appeal.A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless
ಅರ್ಥ : যে দুঃখ,হতাশা ইত্যাদির কারণে একদম শান্ত বা চুপ হয়ে গেছে
ಉದಾಹರಣೆ :
মা চুপচাপ বাচ্চাকে আদর করছিল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : গুম হয়ে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
