ಅರ್ಥ : (সঙ্গীত) তীব্র করা
ಉದಾಹರಣೆ :
গুরুমা ভজন গাওয়ার সময় নিজের স্বর খুব চড়ান
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কারোর দ্বারা শ্রদ্ধার সঙ্গে দেবতা,সমাধি ইত্যাদির উপর অর্পণ করা
ಉದಾಹರಣೆ :
গান্ধীজীর সমাধির উপর প্রতিদিন তাজা ফুল অর্পিত হয়
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অর্পিত করা, দেওয়া
ಅರ್ಥ : চড়তে প্রবৃত্ত করা
ಉದಾಹರಣೆ :
চাকর পঙ্গু ঠাকুরদাকে উঠিয়ে খাটে চড়িয়ে দিল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : চড়া বা চড়ার কাজ অন্যকে দিয়ে করানো
ಉದಾಹರಣೆ :
বাবা আমাকে দোলনায় চড়ালেন
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : পদ, মর্যাদা, বর্গ ইত্যাদি ক্ষেত্রে বাড়ানো
ಉದಾಹರಣೆ :
তাকে একবাড়ে ষষ্ঠ শ্রেণীতে উঠিয়ে দেওয়া হয়েছে অধ্যাপক মহাশয় তাকে খুব মাথায় চড়িয়েছেন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ওঠানো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : রান্না করার জন্য উনুনের উপর রাখা
ಉದಾಹರಣೆ :
এখন উনুনের উপর ডাল চড়ানো হয়েছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কোনো বাহনের উপর বসতে প্রবৃত্ত করা
ಉದಾಹರಣೆ :
সহিস বাচ্চাদেরকে ঘোড়ায় বসালেন
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : বসানো
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी वाहन के ऊपर बैठने में प्रवृत्त करना।
साईस ने बच्चे को घोड़े पर चढ़ाया।