 |
খোলা বিশেষ্য
ಅರ್ಥ : খোলা বা উন্মুক্ত করার প্রক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
"এই প্রাসাদের দরজা খোলা সহজ কাজ নয়"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উন্মুক্তকরণ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : গাড়ি থেকে বাহক পশুটিকে মুক্ত করার ক্রিয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
"গাড়ি বা রথ থেকে ঘোড়া বা বলদ খোলার পর তাকে দানাপানি দেওয়া উচিত"
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : বিমোচন
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
सवारी में से खींचने वाले जानवर को खोलने की क्रिया।
गाड़ी या रथ में से घोड़ों या बैलों के विमोचन के बाद उन्हें दाना पानी देना चाहिए।विमोचन
খোলা ক্রিয়া
ಅರ್ಥ : কোনো জিনিসকে সাড়ানো ইত্যাদির জন্য তার অংশ আলাদা করা
ಉದಾಹರಣೆ :
ঘড়ি সাড়াই এর লোকটি ঘড়িতে ব্যাটারি ভরার জন্য সেটি খুলল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी उपकरण का मरम्मत आदि के लिए उसके पुरज़े अलग करना।
घड़ीसाज ने घड़ी में बैटरी डालने के लिए उसे खोला।खोलना
ಅರ್ಥ : পরে থাকা বস্তুকে আলাদা করা
ಉದಾಹರಣೆ :
বাচ্চারা স্নান করার জন্য নিজের কাপড় খুলছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ছাড়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : সেলাই বা বুননের টাঁক আলাদা হওয়া
ಉದಾಹರಣೆ :
এই প্যান্টের সেলাই খুলে গেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : আলগা হওয়া, খুলে যাওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.
Unravel the thread.unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle
ಅರ್ಥ : গুপ্ত অথবা গূঢ় কথা প্রকাশ অথবা স্পষ্ট করা
ಉದಾಹರಣೆ :
ও নিজের প্রেম বিবাহের রহস্য খুলল সাংবাদিকরা শহরের তথাকথিত প্রতিষ্ঠিত লোকেদের মুখোশ খুলে দিল
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : পর্দা ফাঁস করা, ফাঁস করা, মুখোশ খুলে দেওয়া
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
किसी की गुप्त या गूढ़ बात प्रकट या स्पष्ट करना।
उसने अपने प्रेम विवाह का राज खोला।पत्रकारों ने शहर के तथाकथित प्रतिष्ठित लोगों को बेनक़ाब किया।
उघाड़ना, उघारना, खोलना, परदा उठाना, परदा खोलना, परदा हटाना, परदाफ़ाश करना, परदाफाश करना, पर्दा उठाना, पर्दा खोलना, पर्दा हटाना, पर्दाफ़ाश करना, पर्दाफाश करना, पोल खोलना, पोल-पट्टी खोलना, बेनक़ाब करना, बेनकाब करना, भंडा फोड़ना, भांडा फोड़ना, रहस्योद्घाटन करना, सामने लाना
ಅರ್ಥ : মেরামতির জন্য যন্ত্রাংশ খুলে আলাদা করা
ಉದಾಹರಣೆ :
এই মিস্ত্রীর কাছেই আমার গাড়ির ইঞ্জিন খোলা হয়েছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : ব্যঙ্কে খাতা শুরু করা
ಉದಾಹರಣೆ :
এখানকার সমস্ত কর্মচারী কানাড়া ব্যঙ্কে খাতা খুলেছেন
ಅರ್ಥ : কোন কিছু সহজলভ্য করা
ಉದಾಹರಣೆ :
আমরা কোথাও আসা-যাওয়ার জন্য যানবাহনও দিয়ে থাকিএই হোটেল বাতানুকূল ঘরও দিয়ে থাকেআপনার সত্পরামর্শ নতুন নতুন সম্ভাবনা খুলেছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : জন্ম দেওয়া, দেওয়া, প্রদান করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
उपलब्ध या सुलभ कराना।
हमलोग कहीं आने-जाने के लिए वाहन भी देते हैं।यह होटल वातानुकूलित कक्ष भी देता है।
आपके सुझावों ने नई-नई संभावनाएँ खोली है।
अधिगत कराना, उपलब्ध कराना, खोल देना, खोलना, जन्म देना, देना, प्रदान करना, प्राप्त कराना, मयस्सर कराना, मुयस्य कराना, मुयस्सर कराना, मुहैया कराना, मुहैय्या कराना, लब्ध कराना, सुलभ कराना
ಅರ್ಥ : কোনো বস্তু ইত্যাদির সমস্যা দূর করা
ಉದಾಹರಣೆ :
কৃষক জড়িয়ে পড়া দড়ি খুলছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : সমাধান করা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.
Unravel the thread.unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle
খোলা বিশেষণ
ಅರ್ಥ : যা বাঁধাযুক্ত নয়
ಉದಾಹರಣೆ :
উন্মুক্ত পাখী খোলা আকাশে উড়ছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : উন্মুক্ত, বন্ধনমুক্ত, মুক্ত
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Not restrained or tied down by bonds.
unboundಅರ್ಥ : যার(মেশিন,যন্ত্র) কোনো বোতাম এমন ভাবে ঘোরানো হয় বা চাপ দেওয়া হয় যাতে তা কাজ করতে শুরু করে দেয়
ಉದಾಹರಣೆ :
ও খোলা রেডিয়ো কানে লাগিয়ে গান শুনছে
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : চালু
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : যা ঢাকা বা আবৃত নয়
ಉದಾಹರಣೆ :
অনাবৃত বস্তু গুলিকে ঢেকে রাখো
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : অনাচ্ছাদিত, অনাবৃত, আঢাকা, আলগা
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
जो ढँका या आवृत न हो।
खुली वस्तुओं को ढक कर रखो।अनढँका, अनाच्छादित, अनावृत, अनावृत्त, अनावेष्टित, अपरछन, अपरिच्छन्न, अप्रच्छन्न, अरोधन, असंवित, आवरणरहित, आवरणहीन, उघड़ा, उघरा, उघरारा, खुला
ಅರ್ಥ : যাতে কোনো প্রকারের বাধা নেই
ಉದಾಹರಣೆ :
খোলা হওয়ায় হাঁটা স্বাস্থ্যকর
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : যেখানে স্বীকার করার বা কিছু করতে দেওয়ার সম্ভাবনা থাকে
ಉದಾಹರಣೆ :
প্রশ্নের জন্য এই বিষয়টা খোলা আছে
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
