ಅರ್ಥ : অশ্রুগ্রন্থি থেকে নিঃসৃত সেই ক্ষারকীয় দ্রব যা শোক, পীড়া বা অত্যধিক খুশির সময় চোখ থেকে বার হয়
ಉದಾಹರಣೆ :
ওর রামকাহিনী শুনে আমার চোখে জল এসে গেল
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : কাব্যের নয়টি সাত্বিক অনুভবের মধ্যে একটি
ಉದಾಹರಣೆ :
"এই পঙক্তি অশ্রুর খুব ভাল উদাহরণ"
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :