ಅರ್ಥ : हाथी की पीठ पर कसा जाने वाला चौखटा जिस पर लोग बैठते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हाथीवान ने हाथी की पीठ पर से हौदा उतारने के बाद हाथी को गजशाला में बाँध दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏనుగుపై కుర్చోవడానికి వేసేది
మావటివాడు ఏనుగుపై ఉన్న అంబారిని తీసివేసిన తర్వాత గజశాలలో కట్టివేశాడు.ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು ಹಾಕುವ ಭದ್ರಾಸನ
ಮಾವುತನು ಆನೆಯ ಅಂಬಾರಿಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆನೆಯನ್ನು ಗಜಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು.ହାତୀ ପିଠି ଉପରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା କାଠଫ୍ରେମ୍ ଯାହା ଉପରେ ଲୋକେ ବସନ୍ତି
ହାତିଆଳ ହାତୀପିଠିରୁ ହାଉଦା ଓହ୍ଲାଇଲାପରେ ତାକୁ ହାତୀଶାଳାରେ ବାନ୍ଧିଦେଲାहत्तीवरील बसावयाची छत नसलेली बैठक.
माहूत हत्तीच्या पाठीवरील हौदावरून उतरला आणि त्याला हत्तीशाळेत बांधले.হাতির পিঠে উপর বাঁধা চারপেয়ে যার উপর লোকে বসে
মাহুত হাতির পিঠ থেকে হাউদা নামানোর পরে তাকে গজশালায় বেঁধে দিলயானையின் முதுகின் மேல் யானைப்பாகன் உட்காரும் வகையில் இருக்கும் பொருள்.
யானைப்பாகன் அம்பாரி மீது உட்கார்ந்து வந்தான்ആനയുടെ മുകളില് ആളുകള്ക്കു് ഇരിക്കാന് വേണ്ടി വിരിക്കുന്ന പായ.
ആനക്കാരന് ആനയുടെ പുറത്തെ ആനയംബാരി എടുത്തിട്ടു് ആനയെ ഗജശാലയില് കെട്ടി.