ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ हठधर्मी ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

हठधर्मी   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

ಅರ್ಥ : अपनी अनुचित बात पर भी अड़े रहने की अवस्था या भाव।

ಉದಾಹರಣೆ : किशोर के हठीलेपन से सभी परेशान रहते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकड़, अड़ियलपन, ज़िद्दीपन, जिद्दीपन, मताग्रह, हठधर्मिता, हठीलापन


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

తన మాట మీద ధృడంగా ఉండుట.

కిషోర్ మొండితనం వలన అందరు బాధ పడుతున్నారు.
పంతము, మూర్ఖపుపట్టు, మొండితనం, హఠము

ನಿಮ್ಮ ಅನುಚಿತ ಮಾತಿನಿಂದ ವಾದಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಕಿಶೋರನ ಹಟಮಾರಿತನದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವರು
ಒರಟುತನ, ಕಠಿಣ, ಕಾಕಬುದ್ದಿ, ಚಂಡಿ ಹಿಡಿ, ಜಿದ್ದು, ಜುಲುಮೆ, ಮೊಂಡಾಟ, ಮೊಂಡುತನ, ಮೊಂಡುಸ್ವಭಾವ, ರಚ್ಚೆ ಹಿಡಿ, ಹಟಮಾರಿತನ

ନିଜର ଅନୁଚିତ କଥା ଉପରେ ଅଟଳ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କିଶୋରର ଏକଜିଦିଆଗୁଣପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ୱିଗ୍ନ ରହୁଛନ୍ତି
ଏକଜିଦିଆଗୁଣ, ଜିଦ୍‌ଖୋରଗୁଣ

आपली गोष्ट चुकीची असतांनाही त्यावर हटून बसण्याची स्थिती.

त्याच्या हेकेखोरपणामुळेच हे काम अडलेले आहे.
अडेलतट्टूपणा, आडमुठेपणा, हेकेखोरपणा

The trait of being difficult to handle or overcome.

mulishness, obstinacy, obstinance, stubbornness

নিজের অনুচিত কথায়তেও অনড় থাকার অবস্থা

কিশোরের জেদের ফলে সবাই তটস্থ হয়ে থাকে
জেদ

தன் பிடியில் தீர்மானமாய் இருப்பது

பிடிவாதம் என்பது எளிதில் மாற்றக்கூடியது அல்ல.
பிடிவாதம்

സ്വന്തം അനുചിതമായ കാര്യത്തില്‍ ഉറച്ചു നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.

കിഷോറിന്റെ വാശിയാല്‍ എല്ലാവരും വിഷമിക്കുന്നു.
വാശി
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : अपने मत या संप्रदाय की बात लेकर अड़े रहने की प्रवृत्ति।

ಉದಾಹರಣೆ : हिंदुओं तथा मुसलमानों की हठधर्मिता ही अयोध्या विवाद का कारण बनी हुई है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कट्टरपन, हठधर्मिता


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

అతని సంప్రదాయం మరియు తన సిధ్ధాంతాలను గట్టి నమ్మకంతో ఉండుట.

హిందువులు మరియు ముస్లింల వెర్రిభక్తి అయోద్య గొడవకు కారణమైనది.
ఉన్మత్తత, మూర్ఖాభిమానం, వెర్రి భక్తి

ନିଜ ମତ ବା ସମ୍ପ୍ରଦାୟର କଥାକୁ ନେଇ ଦୃଢ଼ ରହିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି

ହିନ୍ଦୁ ତଥା ମୁସଲମାନଙ୍କ ଧର୍ମାନ୍ଧତା ହିଁ ଅଯୋଧ୍ୟା ବିବାଦର କାରଣ ହୋଇଛି
ଧର୍ମାନ୍ଧତା

ತಮ್ಮ ಮತ ಅಥವಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಹಠಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ

ಹಿಂದೂಗಳು ಹಾಗೂ ಮುಸಲ್ಮಾನರ ದುರಾಗ್ರಹಿಗಳು ಆಯೋಧ್ಯಾ ವಿವಾಧದ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದುರಾಗ್ರಹಿ, ಹಟಮಾರಿ

आपले मत वा संप्रदाय ह्यांविषयी तीव्र भावना असण्याची प्रवृत्ती.

कोणत्याही धर्माविषयीची कट्टरता वाईट असते.
कट्टरता, कडवेपणा

Excessive intolerance of opposing views.

fanaticism, fanatism, zealotry

নিজের মতামত অথবা সম্প্রদায়ের কথা নিয়ে জেদ ধরে থাকার প্রবৃত্তি

"হিন্দু তথা মুসলমানদের গোঁড়ামিই অযোধ্যা বিবাদের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে"
কট্টরপন্থী, গোঁড়ামি, ধর্মান্ধতা, রক্ষণশীলতা

தன்னுடைய கழுத்து அல்லது மார்பு வழி விசயத்தினை அடம்பிடிக்கும் செயல்

இந்துக்கள் மேலும் முஸ்லீம்களின் பிடிவாதத்தினாலேயே அயோத்யா விவாகத்தின் காரணமாக உருவாகிறது
அடம், சண்டித்தனம், சாட்டியம், சுறட்டு, செளிம்பு, பிடிவாதம், முரடு, முரண்டு, முஷ்கரம், மூர்க்கம், விடாப்பிடி

സ്വന്തം അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പ്രദായം സംബന്ധിച്ച കാര്യത്തില്‍ ഉറച്ചു നില്ക്കുക.

ഹിന്ദുക്കളുടേയും മുസ്ളീംങ്ങളുടേയും യാഥാസ്ഥികതയാണ് അയോധ്യാ വിവാദത്തിന് കാരണമായി ഭവിച്ചത്.
യാഥാസ്ഥികത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।