ಅರ್ಥ : जिसकी नोक सूई के समान नुकीली हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
घास की सूच्यग्र पत्तियों से शरीर छिद गया है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
సూది లాగా మొనదేలిన అగ్రభాగము గలది
సూది లాగా మొనదేలిన గడ్డి ఆకుల వలన శరీరము తూట్లు పడుతుంది.ஒன்றினுடைய முனை ஊசியின் முனையைப் போல கூர்மையாக இருப்பது
புல்லின் நுண்ணிய இலைகளின் பாகங்களில் துளைகள் இருக்கின்றனಅರ್ಥ : सूई की नोक के बराबर अर्थात् बहुत ही थोड़ा।
ಉದಾಹರಣೆ :
घर तो क्या इसका सूच्यग्र भाग भी मैं तुम्हें नहीं दूँगा।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
సూది మొన మోపినంత స్థలము, చాలా తక్కువ స్థలము
ఇల్లు కాదు కదా సూది మొన మోపినంత స్థలము కూడా నేను నీకు ఇవ్వను.ಸೂಜಿಯ ಮೊನಗೆ ಸರಿಸಮಾನವಾದ ಅದರ ಅರ್ಥ ಬಹಳಾ ಚಿಕ್ಕಾದಾದ ತೂತು
ನಾನು ಇವನಿಗೆ ಸೂಜಿ ಮೊನೆಯಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.