 |
सहजता संज्ञा
ಅರ್ಥ : सहज होने की अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
मेरे लिए जो काम कठिन था उसे अरुणा ने बड़ी आसानी से कर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आर्जव, आसानी, ऋजुता, सरलता, सुगमता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
Freedom from difficulty or hardship or effort.
He rose through the ranks with apparent ease.They put it into containers for ease of transportation.
The very easiness of the deed held her back.
ease, easiness, simpleness, simplicity
ಅರ್ಥ : स्वाभाविक होने की अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
मीरा के विरह गीतों में समकालीन कवियों की अपेक्षा अधिक स्वाभाविकता पाई जाती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अकृत्रिमता, नैसर्गिकता, स्वाभाविकता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ప్రకృతి సిద్ధమైన గుణం
మీరా విరహ పాటలలో సమకాలీన కవిత్వాలు అభిలాషనే అధిక స్వభావాన్ని చదువవచ్చుస్వభావం
ସ୍ୱାଭାବିକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା
ମୀରାବାଇଙ୍କ ବିରହ ଗୀତରେ ସମକାଳୀନ କବିଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବାସ୍ତବିକତା ଦେଖିବାକୁ ମିଳେଅକୃତିମତା, ବାସ୍ତବିକତା
स्वाभाविक असण्याची स्थिती.
मीरेच्या विरह गीतांमधे समकालीन कवींपेक्षा जास्त स्वाभाविकता आहे.अकृत्रिमता, सहजपणा, स्वाभाविकता
The quality of being natural or based on natural principles.
He accepted the naturalness of death.The spontaneous naturalness of his manner.
naturalness
স্বাভাবিক হওয়ার অবস্হা বা ভাব
মীরার বিরহের গানগুলিতে সমকালীন কবিদের চেয়ে বেশী স্বাভাবিকতা পাওয়া যায়অকৃত্রিমতা, স্বাভাবিকতা
സ്വഭാവികമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
സമകാലീന കവികളെ അപേക്ഷിച്ച് മീരയുടെ വിരഹ കവിതകള്ക്ക് സ്വാഭാവികതയുണ്ട്.സ്വാഭാവികത, സ്വാഭാവികഭാവം
