 |
समागत विशेषण
ಅರ್ಥ : जो आया हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
आगत व्यक्तियों का स्वागत करो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आगत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆಗಲೇ ಬಂದಿರುವಂತಹ
ಆಗಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.ಆಗಮಿಸಿದ, ಆಗಮಿಸಿದಂತ, ಆಗಮಿಸಿದಂತಹ, ಆಗಮಿಸಿರುವ, ಆಗಮಿಸಿರುವಂತ, ಆಗಮಿಸಿರುವಂತಹ, ಬಂದಿರುವ, ಬಂದಿರುವಂತ, ಬಂದಿರುವಂತಹ
വന്നയാള്.
വന്നുചേര്ന്ന വ്യക്തികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യൂ.ആഗതരായ, ആഗമിച്ച, എത്തിച്ചേര്ന്ന, വന്നുചേര്ന്ന, സന്നിഹിതരായ
ಅರ್ಥ : जो इस समय आकर उपस्थित हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
समागत समस्या का समाधान जल्द से जल्द होना चाहिए।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಒಕ್ಕರಿಸಿರುವುದು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒದಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬೇಗ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಂತ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಂತಹ
आता उपस्थित झालेला वा समोर आलेला.
समागत प्रश्नाचे निराकरण लवकरात लवकर झाले पाहिजे.समागत, समोर असलेला, समोर आलेला, समोर उपस्थित झालेला, समोर उभा राहिलेला, समोर येऊन पोहोचलेला
இந்த சமயத்தில் உருவான
நம் முன் இருக்கிற பிரச்சினைக்கு சீக்கிரம் தீர்வு காண வேண்டும்.முன் இருக்கிற, வந்தடைந்த
ഇപ്പോള് എത്തിയ.
വന്നുചേര്ന്ന പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിഹാരം പെട്ടെന്ന് തന്നെ വേണം.എത്തിച്ചേര്ന്ന്, നടന്ന, വന്നുചേര്ന്ന്, സംഭവിച്ച
समागत संज्ञा
ಅರ್ಥ : बिना पहले से तिथि, समय आदि की सूचना दिए हुए घर में अचानक या बताकर आ पहुँचने वाला कोई प्रिय अथवा सत्कार योग्य व्यक्ति।
ಉದಾಹರಣೆ :
अतिथियों का सम्मान करना हमारा कर्तव्य है क्योंकि अतिथि देवतुल्य होते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अतिथि, अभ्यागत, आगंतुक, आगत, आगन्तुक, पाहुन, पाहुना, प्राघूणिक, प्राघूर्ण, प्राघूर्णिक, मेहमान, संचारी, सञ्चारी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అనుకోకుండా ఇంటికి వచ్చిన వ్యక్తి ఇంట్లో కొద్ది రోజులు ఉండి గౌరవ మర్యాదలు స్వీకరించి వెళ్ళే వ్యక్తి
అతిథులను గౌరవించడం మన కర్తవ్యం ఎందుకంటే అతిథి దేవలతో సమానం.అతిథి, అభ్యాగతుడు, ఆగంతకుడు, ఆగంతువు, ఆతిథ్యుడు, గృహశతుడు, ప్రాఘుణుడు, సాంగతికుడు
ପୂର୍ବରୁ ଆସିବାର ତିଥି, ସମୟଆଦି ନସୂଚାଇ ଅଚାନକ ଘରେ ଆସି ପହଞ୍ଚୁଥିବା କୌଣସି ପ୍ରିୟ ବା ସତ୍କାର ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି
ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସତ୍କାର କରିବା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କାରଣ ଅତିଥି ହିଁ ଦେବତାଅତିଥି, ଅତିଥି-ଅଭ୍ୟାଗତ, ଅଭ୍ୟାଗତ, ଆଗନ୍ତୁକ, କୁଣିଆ
நட்பு அல்லது உறவு அடிப்படையில் வீட்டிற்கு வருகை தருபவர்.
எங்கள் வீட்டிற்கு இன்று விருந்தாளி வந்தார்கள்விருந்தாளி, விருந்தினர்
വീടു മുതലായവയില് വരുന്ന പുറത്തു നിന്നുള്ള ആള്.
അതിഥി ദൈവതുല്യനായതു കൊണ്ടു് ആതിഥേയ മര്യാദ നാം എപ്പോഴും പാലിക്കണം.അഭ്യാഗതന്, ആഗന്തുകന്, ആതിഥ്യന്, ആവേസികന്, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവന്, ഗൃഹാഗതകന്, പ്രഘുണന്, പ്രഘുര്ണ്ണതന്, വിരുന്നുകാരന്, സന്ദര്ശകന്
