 |
संवृत विशेषण
ಅರ್ಥ : जो किसी वस्तु आदि से ढका हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
बालक मेघ से आच्छादित आकाश को देख रहा था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपिनद्ध, अपिबद्ध, अपिहित, अवगुंठित, अवगुण्ठित, आच्छन्न, आच्छादित, आवृत, आवृत्त, ढँका, ढका, ढका हुआ, तिरस्कृत, मंडित
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చుట్టుకొనిబడి ఉన్నటువంటి.
మేఘాలతో క్రమ్ముకొన్న ఆకాశాన్ని పిల్లలు చూస్తున్నారు.ఆవరించుకొన్న, కప్పబడిన, కమ్ముకొన్న, క్రమ్ముకొన్న, ముసురుకొను, మూయబడిన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೋ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇರುವಂತಹ
ಬಾಲಕ ಮೋಡ ಮುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.ಆವೃತ್ತವಾದ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತ, ಆವೃತ್ತವಾದಂತಹ, ಮುಚ್ಚಿದ, ಮುಚ್ಚಿದಂತ, ಮುಚ್ಚಿದಂತಹ, ಮುಸುಕಿದ, ಮುಸುಕಿದಂತ, ಮುಸುಕಿದಂತಹ
ஒன்றை வெளியே தெரியாதவாறு மறைக்கப்பட்டிருத்தல்.
சிறுவன் மேகத்தால் மூடிய வானத்தை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான்மூடிய
ಅರ್ಥ : जिसकी रक्षा की गई हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
सेनाओं द्वारा रक्षित सीमाओं पर शत्रु हमला करने से पहले कतराएँगे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवतारित, रक्षित, संरक्षित, सलामत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದು
ರಕ್ಷಿತ ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಷೇದಿಸಲಾಗಿದೆ.ಕಾಪಿಟ್ಟ, ಕಾಪಿಟ್ಟಂತ, ಕಾಪಿಟ್ಟಂತಹ, ರಕ್ಷಿತ, ರಕ್ಷಿತವಾದ, ರಕ್ಷಿತವಾದಂತ, ರಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ, ಸಂರಕ್ಷಿತ, ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದ, ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದಂತಹ
தொலைப்பேசி இணைப்பகம், ராணுவ கேந்திரம், சரணாலயம் முதலிய இடங்களைக் குறித்துவரும்போது முறையான அனுமதி பெற்று மட்டுமே நுழையக்கூடிய
சேனைகள் மூலமாக தேசத்தின் எல்லைகள் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறதுபாதுகாக்கப்பட்ட
രക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്.
സേനാനികള് രാജ്യത്തിന്റെ അതിര്ത്തി കാത്ത് സുരക്ഷിതമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.രക്ഷിതമായ, സുരക്ഷിതമായി
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ಅರ್ಥ : जो लपेटा हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ चादर से लिपटे शिशु को पालने पर लिटा दी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : आवेष्टित, लपेटा, लपेटा हुआ, लिपटा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದನ್ನು ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆಯೋ
ತಾಯಿಯು ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಮಗುವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು.ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ಸುತ್ತಿದಂತ, ಸುತ್ತಿದಂತಹ, ಸುತ್ತುವಿಕೆ
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
ಅರ್ಥ : जो दबाया हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
दादी ने तकिये के नीचे से संवृत धन की पोटली निकालकर मुझे थमा दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯାହା ଦବେଇ ଦିଆଯାଇଛି
ଜେଜି ମାଆ ତକିଆ ତଳେ ସଂବୃତ ଧନର ପୋଟଳା ବାହାରକରି ମୋତେ ଦେଇ ଦେଲାଗୁପ୍ତ, ଦମିତ, ଲୁକ୍କାୟିତ, ସଂବୃତ
ಯಾವುದನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ಅಜ್ಜಿಯು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ ಹಣದ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಲು.ಬಚ್ಚಿಂತಹ, ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಂತ, ಮುಚ್ಚಿಟಲಾದ, ಮುಚ್ಚಿಟಲಾದಂತ, ಮುಚ್ಚಿಟಲಾದಂತಹ, ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವ, ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವಂತ, ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ஒன்று மறைக்கப்பட்டிருப்பது
பாட்டி தலையணைக்கு கீழே மறைத்த பணக்குவியலை வெளியே எடுத்து எனக்கு கொடுத்தார்ஒளித்துவைத்த, ஒளித்துவைத்திருந்த, பதுக்கிய, பதுக்கியிருந்த, மறைக்கப்பட்ட, மறைத்த
സംരക്ഷിച്ച
അമ്മൂമ്മ തലയിണയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച ധനത്തിന്റെ പെട്ടി പുറത്തെടുത്തു എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചുസംരക്ഷിച്ച
ಅರ್ಥ : जो रुँधा या रुका हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह बंद नाली को साफ़ कर रहा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवरुद्ध, अवरोधित, निरुद्ध, बंद, बन्द, बाधाग्रस्त, बाधित, रुँधा, रुद्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ ಅಥವಾ ತಡೆದಿರುವ
ಅವಳು ಚರಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ನಿಂತ
உள்ளிருப்பது வெளியே தெரியாத படி ஒரு பொருளை வைக்கும் நிலை.
அவன் கண்கள் திறந்த படியே மூடிய நிலையில் இருந்ததுமூடிய
തടഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില് തടയപ്പെട്ട.
അവന് അടഞ്ഞ കാന വൃത്തിയാക്കുകയാണു്.അടഞ്ഞുപ്പോകുക, കൂടിച്ചേരുക, തടസ്സപ്പെടുക
संवृत संज्ञा
ಅರ್ಥ : एक वैदिक देवता जो जल के अधिपति माने गये हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
वेदों में वरुण की पूजा का विधान है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंबुराज, अपांपति, अर्णवमंदिर, इरेश, कुंडली, कुण्डली, केश, केशगर्भ, जंबूक, जल देवता, जलपति, जलाधिप, जलेश, जलेश्वर, तोयेश, दहर, दैत्यदेव, धर्मपति, नंदपाल, नदीन, नदीपति, नदीभल्लातक, नन्दपाल, पयोदेव, पाथस्पति, पाशहस्त, मकराश्व, यादःपति, यादीश, वरुण, वरुण देव, वाम, वारिनाथ, वारिलोमा, संवृत्त, सलिलपति, सलिलराज, सलिलेश
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
దేవతలలో జలాధిపతి దేవుడు
వేదాలలో వానదేవుడికి పూజ చేసే విధానం ఉన్నది.జలపతి, వరుణదేవుడు, వరుణుడు, వానదేవుడు
In Vedism, god of the night sky who with his thousand eyes watches over human conduct and judges good and evil and punishes evildoers. Often considered king of the Hindu gods and frequently paired with Mitra as an upholder of the world.
varunaநீரின் அதிபதியாக இருக்கும் ஒரு வைதீக கடவுள்
வேதங்களில் வருணனின் பூசை முக்கியமாக இருக்கிறதுகடற்கோ, கடற்தெய்வம், கடலிறைவன், சமுத்திரராசன், சலபதி, நதிபதி, நீர்க்கடவுள், பாசன், பாசபாணி, புனல்வேந்தன், புற்சன்னியன், மகரவாகனன், முகில்நாயகன், மேகநாதன், வருணன்
ಅರ್ಥ : वह स्थान जो छिपा हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
शत्रु से बचने के लिए राजा ने संवृत में शरण ली।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : गुप्त स्थान
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
সেই স্থান যা লুকানো আছে
"শত্রুর হাত থেকে বাঁচার জন্য রাজা সংবৃত্তে আশ্রয় নিয়েছিন"গুপ্ত স্থান, সংবৃত্ত
संज्ञा / भाग
