 |
शार विशेषण
ಅರ್ಥ : भिन्न-भिन्न रंगों के धब्बोंवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने एक चितकबरा हिरण पाल रखा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कलमास, चितकबरा, चितला, चित्तीदार, चीतल, शबर, शबल, शबलक, शबलित, शवल
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
భిన్న భిన్న రంగులు గల మరకలాంటిది.
అతను ఒక మచ్చలు గల జింకపిల్లను తెచ్చాడు.పుట్టు మచ్చలు గల, మచ్చలుగల
ಬೇರೆ-ಬೇರೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಚಿತ್ತಾರಗಳುಳ್ಳ
ಅವನು ರಂಗುರಂಗಿನ ನವಿಲೊಂದನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.ರಂಗುರಂಗಿನ, ರಂಗುರಂಗಿನಂತ, ರಂಗುರಂಗಿನಂತಹ, ವರ್ಣರಂಜಿತ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದಂತ, ವರ್ಣರಂಜಿತವಾದಂತಹ
வெவ்வேறு நிறங்களின் அடையாளமுள்ள
அவன் ஒரு பலநிறங்கலந்த மானை வளர்த்தான்பலநிறங்கலந்த, பலநிறங்கொண்ட, பலநிறமுடைய, பலநிறமுள்ள
പലനിറത്തിലുള്ള പുള്ളികളോട് കൂടിയത്
അവന് ഒരു വര്ണ്ണശബളമായ പുള്ളിമാനെ വളര്ത്തുന്നുണ്ട്പലനിറത്തിലുള്ള പുള്ളികള് ഉള്ള, വര്ണ്ണശബളമായ പുള്ളികളോട് കൂടിയ
ಅರ್ಥ : हल्दी, केसर आदि के रंग का।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसके वस्त्र पीले थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवदात, कपिंजल, कपिञ्जल, जर्द, ज़र्द, पीत, पीला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರಿಶಿನ, ಕೇಸರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಣ್ಣ
ಅವನ ವಸ್ತ್ರ ಹರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ್ದು.ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತಹ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತಹ
മഞ്ഞള്, പൂമ്പൊടി മുതലായവയുടെ നിറത്തിലുള്ള.
അവന്റെ വസ്ത്രം മഞ്ഞയായിരിന്നു.ഗൌരമായ, പാണ്ഡുരമായ, പിംഗലവർണ്ണമായ, പീതവർണ്ണമായ, മഞ്ഞയായ, ഹരിദ്രാഭമായ
ಅರ್ಥ : जो हरे रंग का हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
गार्ड द्वारा हरी झंडी दिखाते ही गाड़ी चल पड़ी।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
शार संज्ञा
ಅರ್ಥ : प्रायः सर्वत्र चलता रहने वाला वह तत्व जो सारी पृथ्वी पर व्याप्त है और जिसमें प्राणी साँस लेते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
हवा के अभाव में जीवन की कल्पना नहीं की जा सकती।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अजिर, अध्यर्ध, अनिल, आकाशचारी, आकाशवायु, आशर, आशुग, आशुशुक्षणि, ईरण, घनवाह, जगदायु, जगद्बल, तन्यतु, तलुन, तीव्रगात, धारावनि, धूलिध्वज, निघृष्व, पवन, पवमान, पृषदश्व, पौन, प्रजिन, प्राणंत, प्राणन्त, फणिप्रिय, बयार, बयारि, मरुत्, मृगवाहन, मेघारि, वहति, वायु, विधु, वृष्णि, शीघ्रग, शीघ्रपाणि, संचारी, सञ्चारी, समीर, हवा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : प्राणियों को मारने-काटने और शारीरिक कष्ट देने की वृत्ति।
ಉದಾಹರಣೆ :
गाँधीजी हिंसा के विरोधी थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपघात, अभिशस्ति, अवलेप, तोश, रेष, हिंसा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మనిషిని శారీరకంగా బాధించుట.
గాంధీగారు హింసకు విరోధిగా ఉన్నారు.ఖూని, ప్రతిఘతనము, ప్రాణచ్ఛేదము, వధ, సంహారము, హత్య, హింస, హింసనము
ಅರ್ಥ : काँस की तरह की एक घास जिसका उपयोग कुछ धार्मिक कृत्यों में होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
हिंदू धार्मिक अनुष्ठानों में कुश की आवश्यकता पड़ती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अर्भ, कुश, कुशा, चात्वाल, डाब, डाभ, दर्भ, दाभ, दाव, पवित्रक, पितृषदन, ब्रह्मपवित्र, वर्हा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದು ತರಹದ ಹುಲ್ಲು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಹಿಂದೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಠಾನಗಳಲ್ಲಿ ದರ್ಬೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ದರ್ಬೆ
কুশের মতন এক ধরনের ঘাস যার ব্যবহার কিছু ধার্মিক কাজের জন্য করা হয়
হিন্দু ধার্মিক অনুষ্ঠানে কুশের দরকার হয়কুশ
சடங்குகளில் பயன்படுத்தும் வெளிர்ப் பச்சை நிறமுடைய ஒரு வகை நீண்ட புல்.
இந்து மத சடங்குகள் செய்யும் போது தர்பைப்புல் பயன்படுத்துவார்கள்தர்பைப்புல்
ധാര്മ്മിക കൃത്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തരം പുല്ലു്.
ഹിന്ദു ധാര്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങളില് ദര്ഭയുടെ ഉപയോഗമുണ്ട്.ദര്ഭപ്പു ല്ലു്
