ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ शर्त ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

शर्त   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : किसी निश्चय,विधि आदि में पड़नेवाली कठिनता से बचने के लिए निकाला हुआ मार्ग या निश्चित किया हुआ विधान।

ಉದಾಹರಣೆ : सरकार ने यह शर्त रखी है कि अधिक मात्रा में चीनी का उत्पादन करनेवाले राज्य को ही यह सुविधा दी जायेगी।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : प्रतिबंध, प्रतिबन्ध


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఒక నిర్ణయంలో లేదా విధిలో వచ్చే సమస్యల నుండి బయటపడేందుకు ఇరువర్గాలు కుదుర్చుకొనే పరిష్కారం.

ప్రభుత్వము ఒక ఒడంబడిక ఏర్పాటుచేసింది, అదేమిటంటే ఏ రాష్ట్రమైతే ఎక్కువ మోతాదులో చెఱకును పండిస్తుందో వారికే ఈ సారి అవకాశము ఇవ్వబడుతుంది.
ఒడంబడిక, ఒప్పందం, నిబంధన, ప్రతిబంధము, రాజీ, షరతు, సంధి

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಸಮಸ್ಯಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಮಾಡುವಂತಹ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಯಗೊಳಿಸಿರುವ ವಿಧಾನ

ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಶರತ್ತನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ.
ಶರತ್ತು

କୌଣସି ନିଶ୍ଚୟ, ବିଦ୍ଧିଆଦିରେ ଆସୁଥିବା କଠିନତାରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାପାଇଁ ବାହାର କରାଯାଉଥିବା ମାର୍ଗ ବା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଥିବା ବିଧାନ

ସରକାର ଏହି ସର୍ତ୍ତ ରଖିଛନ୍ତି ଯେ ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଚିନି ଉତ୍ପାଦନ କରୁଥିବା ରାଜ୍ୟକୁ ହିଁ ଏହି ସୁବିଧା ଦିଆଯିବ
ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ସର୍ତ୍ତ

देण्याघेण्याविषयी कुळाकडून जो निर्बंध करून घेतात तो.

शासनाने साखरउत्पादकापुढे खूप अटी ठेवल्या.
अट

(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement.

The contract set out the conditions of the lease.
The terms of the treaty were generous.
condition, strings, term

কোনও সিদ্ধান্ত, বিধি ইত্যাদিতে আসা সমস্যা থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য বের করা রাস্তা বা নিশ্চিত করা কোনও বিধান

সরকার এই শর্ত দিয়েছে যে অধিক মাত্রায় চিনি উত্পাদনকারী রাজ্যকেই এই সুবিধা দেওয়া হবে
প্রতিবন্ধ, শর্ত

ஒன்றைச் செய்வதற்கு அல்லது செய்யாமலிருப்பதற்கு முன்வைக்கும் அல்லது விதிக்கும் வரையறை.

அதிக அளவில் சர்க்கரை உற்பத்தி செய்யும் மாநிலங்களுக்கு மட்டுமே வசதிகள் வழங்கப்படும் என்று அரசாங்கம் நிபந்தனை இட்டது
நிபந்தனை, விதி

ഏതെങ്കിലും തീരുമാനം, നിയമം എന്നിവയാല്‍ ഉണ്ടാകാവുന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങള്‍ തരണം ചെയ്യുന്നതിനായി കണ്ടെത്തുന്ന മാര്ഗ്ഗം അല്ലെങ്കില് തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രവര്ത്തന രീതി

കൂടിയ അളവില്‍ പഞ്ചസാര ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങള്ക്ക് മാത്രമേ ഈ സൌകര്യം കിട്ടുകയുള്ളു എന്ന വ്യവസ്ഥ മുന്നോട്ട് വച്ചു
വ്യവസ്ഥ
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

ಅರ್ಥ : किसी विषय के ठीक होने के संबंध में दृढ़ता पूवर्क कुछ कहने का वह प्रकार जिसमें सत्य या असत्य सिद्ध होने पर हार-जीत व कुछ लेन-देन भी हो।

ಉದಾಹರಣೆ : राहुल शर्त जीत गया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दाँव, दाव, दावँ, बाज़ी, बाजी, होड़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఏదైన ఒక విషయానికి సంబందించి ఇద్దరి మధ్యన చెయు సంధి.

రాహుల్ షరతు గెలిచినాడు.
పందెం, పోటి, షరతు

ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ದೃಡತೆಯಿಂದ ಒಂದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ವಾದವನ್ನು ಹೂಡುವುದು ಮತ್ತು ಹೂಡಿದ ವಾದದ ಸತ್ಯಾ ಸತ್ಯತೆಗಳ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸೋಲು ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು

ರಾಹುಲ್ ಸವಾಲನ್ನು ಗೆದ್ದನು
ಪಂದ್ಯ, ಪೈಪೋಟಿ, ಬಾಜಿ, ಸವಾಲು ಶರತ್ತು

କୌଣସି ବିଷୟ ଠିକ୍‌ ହେବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଦୃଢ଼ତା ପୂର୍ବକ କିଛି କହିବାର ସେହି ଶୈଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ସତ୍ୟ ବା ଅସତ୍ୟ ପ୍ରମାଣ ହେବାପରେ ହାରିବା ଜିତିବା ତଥା କିଛି ନେବା ଦେବା ମଧ୍ୟ ହୁଏ

ରାହୁଲ ସର୍ତ୍ତ ଜିତିଗଲା
ବାଜି, ସର୍ତ୍ତ

एखाद्या गोष्टीच्या घडण्या वा खरेखोटेपणाच्या शक्यतेविषयी केलेले व ज्याच्या सिद्धतेवर ते करणार्‍यांचा जयपराजय वा काही मिळणे वा द्यावे लागणे अवलंबून असते ते विधान.

तिने माझ्याशी पैज लावली
द्रौपदीच्या स्वयंवरात मत्स्यभेदाचा पण लावला होता.
पण, पैज, होड

The act of gambling.

He did it on a bet.
bet, wager

কোনো বিষয়ের সঠিক হওয়ার ব্যাপারে দৃঢ়তা পূর্বক কিছু করার সেই প্রকার যাতে সত্য বা অসত্য সিদ্ধ হওয়ার পর হার-জিত বা কোনো লেন-দেন হয়

রাহুল বাজী জিতে গেছে
বাজী

ஒன்றை குறித்த முடிவு இவ்வாறு தான் இருக்கும் என்று வெவ்வேறு கருத்து கூறுபவர் இடையே பணம் முதலியவை கட்டி நடக்கும் போட்டி

ராகுல் பந்தயம் வைத்து சீட்டு விளையாடிக்கொண்டிருந்தான்.
பந்தயம்

ദൃഢമായി ചില കാര്യങ്ങള്‍ പറയുന്ന രീതി അതു സത്യമോ അസത്യമോ ആകുന്നതിനാല്‍ ജയ പരാജയങ്ങള് ഉണ്ടാകുന്നു.

രാഹുല്‍ പന്തയം ജയിച്ചു.
പന്തയം, വാത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।