 |
व्रती संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह जिसने व्रत या उपवास रखा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
व्रती ने एकादशी का निर्जला उपवास रखा है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनाहारी, उपवासकर्ता, उपवासी, व्रतचारी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ವ್ರತ ಅಥವಾ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವವರು
ಅವರು ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥುಯೆಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವರು, ನಿರಾಹಾರಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು
ஒன்றின் விரதம் அல்லது உபவாசம் வைப்பது
விரதமிருப்பவன் மூன்றாம் பிறையன்று நீர்கூட குடிக்காமல் விரதமிருக்கிறான்உபவாசமிருப்பவன், திதித்துவமிருப்பவன், நற்றிறமுள்ளோன், நோன்பிருப்பவன், நோன்போடொழுகுபவன், விரதமிருப்பவன்
ಅರ್ಥ : ब्राह्मण की दृष्टि से वह व्यक्ति जो उससे अपने धार्मिक कृत्य कराता हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
आज यजमान के यहाँ से निमंत्रण आया है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିଜର ଧାର୍ମିକ କର୍ମ କରାଇଥାନ୍ତି
ଆଜି ଯଜମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମିଳିଛିଯଜମାନ
ब्राह्मणाच्या दृष्टीने त्याच्याकडून धार्मिक कार्य करून घेणारी व्यक्ती.
आज यजमानाकडून आमंत्रण आले आहे.यजमान
தன்னுடைய மதச் சடங்குகளை செய்யும் பிராமணனின் பார்வையிலுள்ள ஒரு நபர்
இன்று புரவலனுக்கு இங்கேயிருந்து அழைப்பு வந்திருக்கிறதுபுரவலர்
ಅರ್ಥ : संयमपूर्वक रहकर ब्रह्मचर्य का पालन करनेवाला।
ಉದಾಹರಣೆ :
भीष्मपितामह ने आजन्म ब्रह्मचारी का जीवन बिताया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ब्रम्हचारी, ब्रह्मचर्य पालक, ब्रह्मचारी, यति
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
स्त्रीसंगपरित्यागाचे व्रत आजन्म किंवा काही काळपर्यंत पाळणारा मनुष्य.
माझे काका आजन्म ब्रह्मचारी होतेब्रह्मचारी
An unmarried person who has taken a religious vow of chastity.
celibateযিনি সংযমে থেকে ব্রক্ষচর্য পালন করেন
সে জন্ম থেকেই ব্রক্ষচারীর জীবন যাপন করছেব্রক্ষচর্য পালক, ব্রক্ষচারী, ব্রতী
திருமணம் செய்துகொள்வதில்லை என்று உறுதி கொண்ட நிலை
அவன் பிறந்ததிலிருந்து பிரம்மச்சாரிய வாழ்க்கையை கழிக்கிறான்பிரம்மச்சாரியம்
ഇന്ദിര്യ സംയമനം പാലിച്ച് ബ്രഹമചര്യം പാലിക്കുന്നവര്
ഭീഷ്മപിതാമഹന് ആജന്മ ബ്രഹമചാരി ആയിരുന്നുബ്രഹമചാരി
