 |
वरमाल संज्ञा
ಅರ್ಥ : वह माला जिसे कन्या अपने भावी पति को पहनाती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
सीता ने राम के गले में जयमाला डाल दी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : जय-माल, जयमाल, जयमाला, वरमाला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಹೂ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಕನ್ಯೆಯು ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆವಿಜೇತರಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಮಾಲೆ
ಸೀತೆಯುವ ರಾಮನ ಕೊರಳಿಗೆ ಜಯಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದಳು.ಗೆಲುವಿ-ಮಾಲೆ, ಗೆಲುವಿಮಾಲೆ, ಜಯ-ಮಾಲೆ, ಜಯಮಾಲೆ, ವಿಜಯ ಮಾಲೆ, ವಿಜಯ-ಮಾಲೆ, ವಿಜಯಮಾಲೆ
ஒரு கன்னிப்பெண் தன்னுடன் திருமணமாகும் ஆணுக்கு சூடும் மலர்மாலை
சீதை இராமனின் கழுத்தில் கல்யாணமாலையை சூட்டினாள்கல்யாணமாலை, சுபமுகூர்த்தமாலை, திருமணமாலை, மணமாலை, வைபவமாலை
ഭാവി വരന് കന്യകയ്ക്ക് ചാര്ത്തുന്ന മാല
സീത രാമന്റെ കഴുത്തില് വരണ മാല്യയം ചാര്ത്തിവരണമാല്യം, സ്വയംവരമാല്യം
ಅರ್ಥ : वह रस्म जिसमें वर-वधू एक-दूसरे के गले में माला डालते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
वरमाला शाम सात बजे होगी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : वरमाला
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଯେଉଁ ବିଧିରେ ବର-କନ୍ୟା ପରସ୍ପରଙ୍କ ଗଳାରେ ମାଳ ଦିଆନିଆ କରନ୍ତି
ବରଣମାଳା ସଂଧ୍ୟା ସାତଟା ବେଳେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବବରଣମାଳା, ବରମାଲ୍ୟ, ମାଲ୍ୟାର୍ପଣ
மணமகன் மணமகள் ஒருவர் மற்றொருவருக்கு கழுத்தில் போடும் ஒரு கயிறு
திருமண மாலை ஏழு மணிக்கு வந்துவிடும்திருமணமாலை, வரனின் மாலை
