 |
लीक संज्ञा
ಅರ್ಥ : किसी गोपनीय जानकारी का सरकारी मंजूरी के बिना या अनधिकृत प्रकटीकरण (खासकर जानबूझकर)।
ಉದಾಹರಣೆ :
परीक्षा पेपरों के लीक के मामले आजकल आम हो गए हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದಾದರು ಗೌಪ್ಯವಾದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು
ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೋರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.ಸೋರುವಿಕೆ
ಅರ್ಥ : किसी के रहस्य को उद्घाटित करने का कार्य।
ಉದಾಹರಣೆ :
नेताजी सुभाष चंद्र बोस के अचानक लापता होने का रहस्योद्घाटन आज तक नहीं हुआ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : परदाफ़ाश, परदाफाश, पर्दाफ़ाश, पर्दाफाश, भँडफोड़, भंडा-फोड़, भंडाफोड़, रहस्य प्रकटन, रहस्य प्रकाशन, रहस्य प्रगटन, रहस्योद्घाटन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఏదైన రహస్యాన్ని చెప్పే పని
నేతాజీ సుభాష్చంద్రబోస్ అనుకోకుండా అదృశ్యమైన రహస్యసంఘటనను ఇప్పటివరకు బహిరంగపరచబడలేదు.కనబరుచు, తెరుచుట, తెలియజేయుట, బయటపెట్టుట, బయలుపరుచుట, బహిరంగముచేయుట, బహిర్గతముచేయుట
ಯಾವುದಾದರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಗುಟ್ಟು ಇಂದಿಗೂ ಬಯಲಾಗಿಲ್ಲ.ಗುಟ್ಟು ಬಯಲಾಗು, ಗುಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟು ರಟ್ಟುಮಾಡು, ಗುಟ್ಟು-ಬಯಲಾಗು, ಗುಟ್ಟು-ಬಿಚ್ಚಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟು-ರಟ್ಟುಮಾಡು, ಗುಟ್ಟುಬಯಲಾಗು, ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗು, ರಹಸ್ಯ ಬಿಚ್ಚುವುದು, ರಹಸ್ಯ-ಬಯಲಾಗು, ರಹಸ್ಯ-ಬಿಚ್ಚುವುದು, ರಹಸ್ಯಬಯಲಾಗು
କୌଣସି ରହସ୍ୟକୁ ଉଦ୍ଘାଟିତ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ
ନେତାଜୀ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ଅଚାନକ ନିରୁଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବାର ରହସ୍ୟୋଦ୍ଘାଟନ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରିନାହିଁରହସ୍ୟ ପ୍ରକଟନ, ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶନ, ରହସ୍ୟ ପ୍ରଘଟନ, ରହସ୍ୟୋଦ୍ଘାଟନ
एखादी गुप्त गोष्ट उघड करण्याची क्रिया.
युद्धकाळात शत्रूच्या धोरणांचा गौप्यस्फोट करण्याची कामगिरी गुप्तहेरांकडे सोपवलेली असतेगौप्यस्फोट, पडदाफाश, रहस्यभेद
কারও রহস্য উদঘাটন করার কাজ
নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বোসের আকস্মিক্ নিখোঁজ হওয়ার রহস্য আজও উদঘাটিত হয়নিপর্দাফাস, রহস্য উদঘাটন, রহস্য প্রকাশ, রহস্য ফাস করা, রহস্য ভাঙা, লিক
வெளிப்படுத்தும் வகையில் இருக்கும் ஒருவரின் ரகசியம்
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் திடீரென காணாமல் போனதன் மர்மம் இன்று வரை தெரியவில்லைமர்மம்
ഏതെങ്കിലും രഹസ്യം വെളിപ്പെടുന്ന കാര്യം.
നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസിന്റെ പെട്ടന്നുള്ള തിരോധാനത്തെ പറ്റിയുള്ള രഹസ്യം ഇന്നുവരെ പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.പരസ്യമാകല്, വെളിപ്പെടുത്തൽ
ಅರ್ಥ : आचरण या लोक-व्यवहार के क्षेत्र में बहुत दिनों से चली आई हुई कोई परम्परा, रीति या विधि जो कुछ प्रसंगों में तो प्रतिष्ठा या मर्यादा का सूचक होती है और कुछ प्रसंगों में त्याज्य तथा निंदनीय भी मानी जाती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
कोई तो है जो लीक से हटकर सोचता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಲೋಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ, ರೀತಿ, ಅಥವಾ ವಿಧಿಯು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಂದೆನೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ
ಯಾರೋಬ್ಬರು ಸಹ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರಸಂಪ್ರದಾಯ
ಅರ್ಥ : वह जिसमें लम्बाई तो हो पर मोटाई या चौड़ाई न हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पाँच इंच की एक रेखा खींचो।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : रेखा, लकीर, वलि, वली
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A length (straight or curved) without breadth or thickness. The trace of a moving point.
lineஒரு பரப்பில் ஒற்றைப் பரிமாணத்தில் நீளவாக்கில் இருக்கும் பதிவு.
ஐந்து இன்சிற்கு ஒரு கோடு வரைந்து கொடுகோடு
