ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ रोक ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

रोक   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : कोई काम या बात न करने का आदेश।

ಉದಾಹರಣೆ : सार्वजनिक स्थलों पर निषेध के बावज़ूद लोग धूम्रपान करते हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपसर्ग, आसेध, निवारण, निषेध, पाबंदी, पाबन्दी, प्रतिबंध, प्रतिबन्ध, प्रतिषेध, बंदिश, बंधेज, बन्धेज, बैन, मनाही, वर्जन, विराम


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నిషేధించబడిన ఏదైనా చర్య లేదా విషయం

న్యాయస్థానం బహిరంగ ప్రదేశాలలో పొగ త్రాగడాన్ని నిషేధించింది.
అవరోధం, నియంత్రణ, నివారణ, నిషేధం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಡೆಹಿಡಿ, ನಿರೋಧ, ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿಷೇಧ

କୌଣସି କାମ ବା କଥା କରିବାନିମନ୍ତେ ବାରଣ

ବିଚାରାଳୟର ଆଦେଶରେ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ଧୂମପାନ କରିବା ନିଷେଧ
ନିଷେଧ, ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବନ୍ଦ, ବାରଣ, ମନା

एखादे काम किंवा गोष्ट करण्याची मनाई.

पोलिसांनी मोर्चा पुढे नेण्यास मनाई केली.
न्यायालयाच्या आदेशानुसार सार्वजनिक ठिकाणी धुम्रपान करण्यास मनाई आहे.
अटकाव, निषेध, प्रतिबंध, प्रतिषेध, बंदी, मज्जाव, मनाई

A decree that prohibits something.

ban, prohibition, proscription

কোনও কাজ করা বা কথা বলার ওপর নিষেধ

আদালতের আদেশ অনুসারে সর্বজনীন স্থানে ধূমপান করা নিষেধ
নিষেধ, প্রতিবন্ধ, বর্জন, বারণ

ஒன்று தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்படாமல் அல்லது நிகழாமல் இருக்கச் செய்யும் செயல்.

நீதிமன்ற ஆணைப்படி பொதுமக்கள் சாலைகளில் புகைபிடிப்பதை தடை செய்யப்படுகிறது
ஆட்சேபணை, தடை

ഏതെങ്കിലും ജോലിയോ കാര്യമോ ചെയ്യുന്നതിന് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക.

കോടതി വിധിയനുസരിച്ച് ആളുകള്‍ കൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളില്‍ പുകവലി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിരോധനം, നിഷേധം, വിലക്ക്
೨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

ಅರ್ಥ : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

ಉದಾಹರಣೆ : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंकुश, अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, दम, नियंत्रण, नियन्त्रण, लगाम


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నియమించడం.

పిల్లల మీద కొంత హద్దు వరకు నియంత్రణ అవసరం ఉంది.
-నియంత్రణ

ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କାହାରିକୁ ରୋକିବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିବା ପାଇଁ କରାଯାଏ

ପିଲାମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ କିଛି ପରିମାଣରେ ଅଙ୍କୁଶ ଲଗାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଙ୍କୁଶ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ಯಾರಾದರೊಬ್ಬನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಹದ್ದುಬಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತಹ

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಯವರೆಗೂ ಅಂಕುಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಅಂಕುಶ, ಅಂಕೆ, ತಡೆ, ನಿಗ್ರಹ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು, ಸಂಯಮ, ಹತೋಟಿ, ಹಿಡಿತ

एखाद्यास रोखण्यासाठी किंवा त्याला अटकाव करण्यासाठी केले जाणारे कार्य.

मुलांवर काही ठराविक मर्यादेपर्यंत अंकुश असणे गरजेचे आहे.
अंकुश, आवर, दबाव, दाब, नियंत्रण

The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary).

The restriction of the infection to a focal area.
confinement, restriction

সেই কাজ যা কাউকে আটকানোর বা চাপে রাখার জন্য করা হয়

বাচ্চাদের ওপর কিছু সময় পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ রাখা আবশ্যক
চাপ, নিয়ন্ত্রণ

வரம்பை மீறாத ஒழுங்கு, வரையறை

குழந்தைகளை சில எல்லைவரை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பது அவசியமானது
அதிகாரம், அழுத்தம், கட்டுப்பாடு

ആരെയെങ്കിലും തടയുകയോ, ആല്ലെങ്കില്‍ അമര്ച്ച ചെയ്തോ വയ്ക്കുക

കുട്ടികള്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ്
നിയന്ത്രണം
೩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

ಅರ್ಥ : काम, विकास, मार्ग, आदि में खड़ी की जाने वाली या आने वाली कोई चीज या बात।

ಉದಾಹರಣೆ : वह बाधाओं से घबराता नहीं है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटक, अड़ंगा, अड़चन, अनुरोध, अपवारण, अरकला, अर्गल, अर्गला, अवरोध, आटी, औंहर, निरोध, प्रतिबद्धता, फतूर, फ़तूर, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बाधा, यति, रुकावट, रोड़ा, विघात, विघ्न, व्यवधान


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

పనులు కొనసాగకపోవడానికి కారణాలు

మోహన్ నాప్రతి పనిలో ఆటంకం కలిగిస్తూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతాడు.
ఆటంకం, ఇబ్బంది

ಕೆಲಸ, ಪ್ರಗತಿ, ಮಾರ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಅಡಚಣೆ

ಮೋಹನ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಈಡು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಡಚನೆ, ಅಡೆತಡೆ, ಅಡ್ಡಿ, ಕಷ್ಟ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ತೊಡಕು, ನಿಷೇದ, ಬಾಧೆ, ವಿಘ್ನ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸು, ಹಾನಿ

କାମ, ବିକାଶ, ମାର୍ଗଆଦିରେ ବାଧା ଠିଆ କରାଯିବା ବା ଆସୁଥିବା ବାଧା

ମୋହନ ମୋର ସବୁ କାମରେ ବାଧା ଦେଇ ମୋତେ ହଇରାଣ କରୁଛି
ଅବରୋଧ, ନିରୋଧ, ବନ୍ଦ, ବାଧା, ବିରୋଧ

एखादे काम तात्पुरते वा कायमचे थांबवणारी परिस्थिती किंवा कृती.

सुरळीत चाललेल्या कामात त्याने अडथळा आणला
अंतराय, अडचण, अडथळा, अवरोध, आडकाठी, मोडता, विघ्न, व्यत्यय, व्यवधान

Any structure that makes progress difficult.

impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor

কাজ, বিকাশ, পথ প্রভৃতিতে সৃষ্টি করা বাঁধা

মোহন আমার সব কাজে বাঁধা সৃষ্টি করে আমায় বিরক্ত করে
প্রতিবন্ধকতা, বাঁধা, ব্যাঘাত

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி இருக்கச் செய்யும் செயல்.

மோகன் என்னுடைய எல்லா வேலைகளுக்கும் இடையூறாக இருக்கிறான்
இடையூறு, தடை

പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.

മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, വിഘ്നം, സമ്മര്ദ്ദം
೪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : भारी वस्तु आदि को टिकाए रखने के लिए उसके नीचे लगाई हुई लकड़ी।

ಉದಾಹರಣೆ : केले का पेड़ फलों के भार से झुक रहा है उसे थूनी लगा दो।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटुकन, अड़ाना, आड़, आधार, उठँगन, उठंगन, उठगन, उढ़कन, उढ़ुकन, चाँड़, चांड़, टेक, टेकन, टेकनी, ठेक, डाट, ढासना, थंबी, थूनी


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

బరువాటి వస్తువును నిలుపుటకు దాని కింద పెట్టే చక్క

అరటిచెట్టు ఒంగిపోకుండా ఆధారాన్ని కట్టండి.
ఆధారం

ଭାରୀ ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀକରି ରଖିବାପାଇଁ ତା ତଳେ ଲଗାଯାଉଥିବା କାଠ

କଦଳୀ ଗଛ ଫଳ ଭାରରେ ନଇଁ ପଡ଼ୁଛି ତାକୁ ଢେଙ୍କା ଲଗାଅ
ଠେକ, ଢିରା, ଢେଙ୍କା

ಭಾರವಾದ ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕೋಲುದಬ್ಬೆಬೊಂಬು ಇಡುವರು

ಬಾಳೆ ಮರ ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬುದು ಅದರ ಭಾರಕ್ಕೆ ಬಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಂಬವನ್ನು ನೆಡು.
ಆದಾರ ಸಂಭ, ಊರುಗೋಲು, ಕಂಬ, ಕೋಲು, ದಬ್ಬೆ, ಬೊಂಬು, ಸಂಭ

एखादी वस्तू ज्यावर आधारतात ती वस्तू.

पावसाळ्यात केळ्याच्या झाडाला टेकू लावला
टेकण, टेकू

A support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling.

prop

ভারি বস্তু ইত্যাদি টিকিয়ে রাখার জন্য তার নীচে লাগানো কাঠের টুকরো

"কলা গাছ ফলের ভাড়ে ঝুকে পরছে বলে সে একটি ঠেকনা লাগিয়ে দিল"
খুঁটি, ঠেক, ঠেকনা, ঠেকা, ঠেস

ஒன்று விழாமல் தாங்கும் அல்லது நகராமல் தடுக்கும் கட்டை முதலியவை

வாழை மரம் சாய்ந்திருப்பதால் அதற்கு கட்டையால் முட்டுக் கொடுத்தேன்.
ஆதாரம், முட்டு

ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കള് ഉറപ്പിച്ചു നിറുത്തുന്നതിനായിട്ട് വയ്ക്കുന്ന ഭാരമുള്ള മരക്കഷണം

വാഴ കുലച്ചതു കൊണ്ട് അത് മുറിഞ്ഞ് പോകാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനൂന്ന് കൊടുത്തു
ഊന്ന്, താങ്ങ്
೫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : वह धन जो रुपया-पैसा, सिक्का आदि के रूप में हो।

ಉದಾಹರಣೆ : मेरे पास पच्चीस हजार रूपये नक़द हैं।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कैश, नकद, नकदी, नक़द, नक़दी, नगद, नगदी, रोकड़


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

నగదు రూపములో.

నావద్ద పదివేల రూపాయల డబ్బు ఉన్నది.
డబ్బు, ధనము, సొమ్ము

ଯେଉଁ ଧନ ନୋଟ, ମୁଦ୍ରା ଆଦି ରୂପରେ ଥାଏ

ମୋ ପାଖରେ ପଚିଶ ହଜାର ଟଙ୍କା ନଗଦ ଅଛି
କ୍ୟାସ୍‌, ନଗଦ, ରୋକଡ଼୍‌

ಹಣ ರೂಪಾಯಿ-ಪೈಸೆ, ಮುದ್ರೆ ಅಥವಾ ದುಡ್ಡು ರೂಪಾಯಿ ಮೊದಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ನಗದು ಹಣವಿದೆ.
ನಗದು, ರೋಖು, ಹಣ

नाणी, नोटा इत्यादी चलनाच्या स्वरूपात असलेले धन.

दरोडेखोरांनी घरातली सर्व रोकड लांबवली
नगद, पैका, पैसा, रोकड, रोख

Money in the form of bills or coins.

There is a desperate shortage of hard cash.
cash, hard cash, hard currency

সেই ধন যা টাকা-পয়সা, সিকি ইত্যাদির রূপে পাওয়া যায়

"আমার কাছে পঁচিশ হাজার টাকা নগদ আছে"
নগদ

ரூபாய் - பைசா, நாணயம் முதலியவற்றின் முறையில் இருக்கும் ஒரு தொகை

என்னிடம் ஐம்பதாயிரம் ரூபாய் ரொக்கம் இருக்கிறது
காசு, பணம், ரொக்கம்

രൂപ നാണയം,പൈസ എന്നീ രൂപത്തിലുള്ള പണം

എന്റെ കൈയില്‍ പതിനയ്യായിരം രൂപ രൊക്കം പണമായിട്ടുണ്ട്
രൊക്കം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।