 |
रिश्ता संज्ञा, विदेशी (फारसी)
ಅರ್ಥ : मनुष्यों का वह पारस्परिक संबंध जो एक ही कुल में जन्म लेने अथवा विवाह आदि करने से होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
मधुरिमा से आपका क्या नाता है?
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : नाता, संबंध, सम्बन्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
विवाह केल्याने, दत्तक गेल्याने अथवा एकाच कुळात जन्मल्याने होणारा दोन व्यक्तींमधील संबंध.
मधुरिमाशी तुमचे कोणते नाते आहे?नाते
பிறந்த குடும்பத்தின் மூலமாகவும் திருமணத்தின் மூலமாகவும் ஏற்படும் சொந்தம்
அந்தப் பெண் உனக்கு என்ன உறவு வேண்டும்.உறவு
ಅರ್ಥ : विवाह करने के लिए किसी के या किसी के परिवार के सामने रखा जानेवाला सुझाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम के बड़े बेटे के लिए कई रिश्ते आ रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : विवाह प्रस्ताव
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
స్త్రీ,పురుషులకి పెళ్ళి చేయడానికి పెద్దలు చూచే ప్రక్రియ
శ్యామ్ వాళ్ళ పెద్ద కొడుకుకి పెళ్ళి సంబంధాలు వస్తున్నాయి.పెళ్ళి సంబంధం
ವಿವಾಹವಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಪರಿವಾರದ ಮುಂದೆ ಇಡುವಂತಹ ಸೂಚನೆ, ವಿಚಾರ
ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಮಗನಿಗೆ ಇಂದು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ತಾಂಬೂಲಶಾಸ್ತ್ರ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ವಿವಾಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ವೀಲೆದೆಳೆಶಾಸ್ತ್ರ
ବିବାହ କରିବାପାଇଁ କାହା ପାଖରେ କିମ୍ବା କୌଣସି ପରିବାର
ରାମର ବଡ଼ ପୁଅପାଇଁ ବହୁ ବିବାହ ପ୍ରସ୍ତାବ ଆସୁଛିବିବାହ ପ୍ରସ୍ତାବ
लग्नासाठी एखाद्या कुटुंबासमोर ठेवलेला प्रस्ताव.
एका ओळखीच्या गृहस्थामार्फत मागणी घातली.मागणी, लग्नाची मागणी, विवाहाचा प्रस्ताव
বিবাহ করার জন্য কারও সামনে বা কারও পরিবারের সামনে রাখা প্রস্তাব
শ্যামের বড় ছেলের জন্য অনেক সম্বন্ধ আসছেবিবাহ প্রস্তাব, সম্বন্ধ
വിവാഹം ചെയ്യുന്നതിനായി ആരില്നിന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടെയെങ്കിലും കുടുംബത്തിന് മുന്നില് വയ്ക്കുന്ന അഭിപ്രായം
ശ്യാമിന്റെ മൂത്ത മകന് പല ബന്ധങ്ങളും വരുന്നുണ്ട്ബന്ധം
ಅರ್ಥ : किसी प्रकार का लगाव या संपर्क।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस काम से राम का कोई संबंध नहीं है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : इज़ाफ़त, इजाफत, इलाक़ा, इलाका, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, तअल्लुक़, तालुक, ताल्लुक, ताल्लुक़, नाता, निस्बत, मतलब, लाग-लपेट, लागलपेट, लेना-देना, लेनादेना, वास्ता, संबंध, सम्बन्ध, सरोकार
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A state of connectedness between people (especially an emotional connection).
He didn't want his wife to know of the relationship.relationship
ಅರ್ಥ : विवाह अथवा उसका निश्चय।
ಉದಾಹರಣೆ :
मंगला के लिए बिलासपुर में संबंध पक्का हो गया है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
বিবাহের সম্পর্ক বা বিবাহের সম্পর্ক নিশ্চিত হওয়া
মঙ্গলার জন্য বিলাসপুরে সম্বন্ধ পাকা হয়ে গেছেসম্বন্ধ
വിവാഹം അല്ലെങ്കില് അതിന്റെ നിശ്ചയം
മംഗളയ്ക്ക് ബിലാസ്പൂരില് നിന്ന് കല്യാണം ഉറപ്പിച്ചുഉദ്വാഹം, ഉപയമം, ഉപയാമം, കല്യാണം, പരിണയം, പാണീഗ്രഹണം, പാണീപീഡനം, പെണ്കെട്ട്, വിവാഹം, വേളി
