 |
रात संज्ञा
ಅರ್ಥ : ऐसी रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है या चंद्रमा की रोशनी नहीं होती।
ಉದಾಹರಣೆ :
घर में रत्नावली को न पाकर तुलसीदास अँधेरी रात में ही घर से निकल पड़े।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अँधियारी रात, अँधेरी रात, अंधरात्रि, अंधेरिया, अंधेरी, अंधेरी रात, अन्धरात्रि, अन्धेरी, काली रात, तमिस्रा, तामसी, दाज
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వెన్నెల లేని రాత్రి
ఇంట్లో రత్నావళి లేనందునా తులసీదాసు చీకటి రాత్రిలో ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు.అమావాస్య, కాళరాత్రి, చీకటి రాత్రి, నల్లని రాత్రి, నిశిరాత్రి
ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಾಡವಾದ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ತುಳಸೀದಾಸರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕಾಣದೇ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರ ಹೋದರು.ಅಂಧಕಾರ, ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲು, ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿ
କୃଷ୍ଣ ପକ୍ଷର ରାତି ଯେଉଁଥିରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅନ୍ଧାର ଘେରିଯାଇଥାଏ
ଘରେ ରତ୍ନାବଳୀଙ୍କୁ ନପାଇ ତୁଳସୀଦାସ ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ହିଁ ଘରୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲେଅନ୍ଧାର ରାତି, କଳା ରାତି, ତମିସ୍ରା, ତାମସୀ
चंद्राचादेखील प्रकाश नाही अशी काळोख असलेली रात्र.
अमावस्येच्या गहन काळोख्या रात्रीनंतर प्रतिपदेची चंद्रकोर उगवते.अंधारी रात्र, काळोखी रात्र, तमिस्रा
কৃষ্ণ পক্ষের রাত যখন চারদিকে অন্ধকার ছেয়ে যায়
ঘরে রত্নাবলীকে না পেয়ে তুলসীদাস অন্ধকার রাতেই বাড়ি থেকে বেড়িয়ে পরলেনঅন্ধকার রাত, আঁধার রাত
நாலாப் பக்கமும் இருட்டாக இருக்கும் ஒரு கிருஷ்ணபட்ச இரவு
வீட்டில் ரத்னவாளியை காணாத துளசிதாஸ் இருட்டான இரவில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்அந்தகாரமான இரவு, அந்தரமான இரவு, அல்லான இரவு, ஆர்பதமான இரவு, இருட்டான இரவு, கச்சளமான இரவு, கருளான இரவு, காரான இரவு, காவேரியான இரவு, சருவேரியான இரவு, தமமான இரவு, திமிரமான இரவு, துவாந்தமான இரவு, நந்தமான இரவு, நிசியான இரவு, நீழலான இரவு, மங்குலான இரவு
നാലു പുറവും ഇരുട്ട് പരക്കുന്ന കറുത്ത പക്ഷത്തിലെ രാത്രി.
വീട്ടില് രത്നമാല കിട്ടാഞ്ഞ് തുളസിദാസ് കറുത്ത രാത്രിയില് തന്നെ വീട്ടില് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.അമാവാസി രാത്രി, ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ രാത്രി, കറുത്ത രാത്രി
ಅರ್ಥ : सूर्यास्त और सूर्योदय के बीच का समय।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम रात को ग्यारह बजे तक पढ़ता है।
जाड़े में रात्रिमान बड़ा होता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंधिका, अन्धिका, इंद्र, इन्द्र, चंद्र-कांता, चंद्रकांता, चक्रभेदिनी, चन्द्र-कान्ता, चन्द्रकान्ता, छनदा, तन्यतु, तमयी, तमस्विनी, तमा, ताराभूषा, तुंगी, त्रियामा, निशा, निशाभाग, निशि, निशिता, निशीथ, निशीथिनी, निशीथ्या, निषद्वरी, निसि, यामवती, यामा, यामि, यामिका, यामिन, यामिनि, यामिनी, यामीरा, रजनी, रणि, रात्रि, रात्रिमान, रैन, रैना, वासुरा, विभावरी, शताक्षी, शब, शर्वरी, श्रीसदा, सर्वरी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
సూర్యుడు అస్తమించిన సమయం
శ్యాం రాత్రి పన్నెండు గంటల వరకు చదువుతాడు.శీతాకాలంలో రాత్రి సమయం ఎక్కువఅంధిక, ఇందుకాంత, క్షాణి, ఘృతాచి, చంద్రకాంత, తమస్విని, తమి, తారకిణి, తారాభూష, నిశ, నిశి, నిశీధిని, పద్మబంధువు, మాపు, యామి, యామిక, యామిని, రజని, రమ్య, రాతిరి, రాత్రి, రేయి, విభావరి, శత్వరి, శమని శార్వరి, శ్యామ, సారంగం
