 |
मिटाना क्रिया
ಅರ್ಥ : अंकित रेखा, दाग, चिन्ह आदि को इस प्रकार रगड़ना कि वह न रह जाए।
ಉದಾಹರಣೆ :
गुरुजी श्यामपट्ट पर लिखे शब्दों को डस्टर से मिटा रहे हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଲେଖାଯାଇଥିବା ରେଖା, ଚିହ୍ନ ଆଦି ଘଷି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ସଫା କରିବା
ଶିକ୍ଷକ କଳାପଟାରେ ଲେଖା ଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଡଷ୍ଟରରେ ଲିଭାଉଥିଲେଲିଭାଇବା
अंकित रेषा, डाग, चिन्ह इत्यादी अशाप्रकारे घासणे की ते पूर्णपणे निघून जाईल.
गुरूजी फळ्यावर लिहिली अक्षरे डस्टरने पुसत आहेत.पुसणे
আঁকা রেখা,দাগ,চিহ্ণ এমন ভাবে ঘষা যাতে তা আর না থাকে
গুরু মহাশয় ব্ল্যাকবোর্ডে লেখা শব্দগুলি ডাস্টার দিয়ে মুচ্ছেমুছে ফেলা
വരച്ച രേഖ, വര, ചിഹ്നം എന്നിവ ഉരച്ച് ഇല്ലാതാക്കുക
ഗുരുജി ബ്ളാക്ക് ബോര്ഡികല് എഴുതിയ വാക്കുകള് മായ്ച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുമായ്ക്കുക
ಅರ್ಥ : कागज पर की लिखावट को किसी वस्तु से रगड़कर हटाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने पहला शब्द रबड़ से मिटाया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಅಳಿಸಿ ತೆಗೆಯುವುದು
ಅವನು ಮೊದಲ ಶಬ್ಧವನ್ನು ರಬ್ಬರ್ ನಿಂದ ಅಳಿಸಿದನು.ಅಳಿಸು
ಅರ್ಥ : कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।
ಉದಾಹರಣೆ :
हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दूर करना, दूर हटाना, हटाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మనుస్సు నుండి విరోధాలనూ పక్కకూ నెట్టడం
మేము పరస్పరం విద్వేశాలను దూరం చేశాం.అపకర్షించు, ఉద్వాసించు, తీసివేయు, దూరంచేయు, నశింపచేయు
ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಅವನ ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು.ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ತೊಡೆದುಹಾಕು, ನಿವಾರಿಸು
ବିସ୍ତାର, କାଳ, ସମ୍ବନ୍ଧଆଦି ବିଚାରରେ ଅଲଗା କରିବା
ଆମେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ମନୋମାଳିନ୍ୟକୁ ତୁଟାଇବାଅଲଗା କରିବା, ତୁଟାଇବା, ଦୂର କରିବା
বিস্তার, কাল, সম্পর্ক ইত্যাদির বিচারে আলাদা করা
আমরা নিজেদের মনান্তর মিটিয়ে ফেলিআলাদা করা, দূর করা, মিটিয়ে ফেলা, হঠানো
അകലം, കാലം ബന്ധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥനത്തില് ഉള്ള അന്തരം കാണുക
ഞങ്ങള് തമ്മിലുള്ള മാനസീക അകല്ച്ച ദൂരീകരിച്ചുഇല്ലാതാക്കുക, ദൂരീകരിക്കുക, പരിഹരിക്കുക
ಅರ್ಥ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अलग करना, अहुटाना, उड़ाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, हटाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡದೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕು
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮತದಾನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು
সেই স্থানে থাকতে না দেওয়া বা দূর করা
কেউ আমার নাম ভোটদাতার নামতালিকা থেকে হটিয়ে দিয়েছেআলাদ করে দেওয়া, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া, হটিয়ে দেওয়া
ಅರ್ಥ : उच्छिन्न या नष्ट-भ्रष्ट करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
राजा के सैनिकों ने गाँव के गाँव उजाड़ दिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उकुसना, उखाड़ना, उखारना, उखेड़ना, उखेरना, उछीनना, उजाड़ देना, उजाड़ना, उजारना, उज्जारना, उड़ासना, उत्पाटना, उदासना, ख़ाक करना, चौपट करना, तहस-नहस करना, ध्वस्त करना, नष्ट करना, नाश करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అబివృద్దిని నేలపాలు చేయడం
రాజు సైనికులు గ్రామగ్రామాలకు నష్టం కలిగించారునష్టంకలిగించు, నష్టంచేయు, నాశనంచేయు
ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ବା ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିବା
ରାଜାଙ୍କ ସୈନିକମାନେ ଗାଁଗୁଡ଼ିକୁ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଲେଉତ୍ପାଟନ କରିବା, ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ କରିବା, ଧ୍ୱଂସ କରିବା, ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିବା
ದ್ವಂಸ ಮಾಡು ಅಥವಾ ನಷ್ಟ-ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸು
ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ಹಳ್ಳಿ-ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶ ಮಾಡಿದರು.ಉಧ್ವಸ್ತಮಾಡು, ದ್ವಂಸ ಮಾಡು, ನಷ್ಟ ಮಾಡು, ನಾಶ ಮಾಡು, ನಾಶಗೊಳಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು
ছেঁড়া বা নষ্ট করে দেওয়া
রাজার সৈনিকরা গ্রামটাকে ধ্বংস করে ফেললোউপড়ে ফেলা, ধ্বংস করা, নষ্ট করা, নাশ করা, শেষ করে দেওয়া
പിഴുതു കളയുക അല്ലെങ്കില് നഷ്ടപ്പെടുക.
രാജാവിന്റെ സൈനികർ ഓരോ ഗ്രാമവും തരിശാക്കി.അട്ടിമറി നടത്തുക, അഭിഹനിക്കുക, ഇടിച്ചു തകർക്കുക, ഉടച്ചു കളയുക, ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക, കീഴ്മേലാക്കുക, കുളംകോരുക, കുളമാക്കുക, കുഴിതോണ്ടുക, ഛിന്നഭിന്നമാക്കുക, ജീർണ്ണിപ്പിക്കുക, തകിടം മറിക്കുക, തകർക്കുക, തകർത്തു കളയുക, തകർത്തു തരിപ്പണമാക്കുക, തരിശാക്കുക, താറുമാറാക്കുക, തുടച്ചുമാറ്റുക, തുരങ്കം വയ്ക്കുക, തുരത്തുക, തുലയ്ക്കുക, ധ്വംസിക്കുക, നശിപ്പിക്കുക, നാനാവിധമാക്കുക, നാമാവശേഷമാക്കുക, നാശപ്പെടുത്തുക, നിലമ്പരിശാക്കുക, പിളർക്കുക, ഭഞ്ജിക്കുക, ഭസ്മമാക്കുക, മുടിക്കുക, വിധ്വംസിക്കുക
ಅರ್ಥ : उन्मूलन करना या सदा के लिए हटा देना।
ಉದಾಹರಣೆ :
राजा राममोहन राय ने सती प्रथा को समाज से मिटा दिया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
କୌଣସି ବିଷୟର ଉନ୍ମୁଳନ କରିବା ବା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହଟେଇଦେବା
ରାଜାରାମମୋହନ ରାୟ ସତୀପ୍ରଥାକୁ ସମାଜରୁ ହଟାଇଥିଲେଦୂରେଇବା, ମୂଳପୋଛ କରିବା, ହଟାଇବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಬಾರದಂತೆ ದೂರ ತಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರಾಜ ರಾಮ್ ಮೋಹನ್ ರಾಯ್ ಅವರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದ ಸತಿ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು, ನಿಷೇಧಿಸು, ರದ್ದು ಮಾಡು
उन्मूलन करणे किंवा कायमचे काढून टाकणे.
राजा राममोहन यांनी सति प्रथा बंद केली.उच्चाटन करणे, बंद करणे
উত্পাটিত করা বা চিরকালের জন্য মুছে ফেলা
রাজা রামমোহন রায় সতীদাহ প্রথা সমাজ থেকে দূর করেছিলেনদূর করা
ഉന്മൂലം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് എന്നന്നേയ്ക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കുക
രാജാറാം മോഹന് റോയ് സതി സമ്പ്രദായം സമൂഹത്തില് നിന്ന് ഉന്മൂലനം ചെയ്തുഉന്മൂലനംചെയ്യുക
मिटाना संज्ञा
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु आदि को नष्ट करने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
परमेश्वर शत्रुओं का मर्दन करने के लिए जन्म लेते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवदारण, अवमर्षण, उजाड़ना, उजारना, उज्जारना, नष्ट करना, मर्दन
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వస్తువు మొదలగు వాటికి నష్టం కలిగేలా చేయడ్శం
శివుడు దుష్టశిక్షణ కోసం జన్మించాడు.చంపడం, వధించడం, శిక్షించడం
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪರಮೇಶ್ವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲು ಜನ್ಮವೆತ್ತುತ್ತಾನೆ.ನಾಶ, ನಾಶ ಮಾಡುವಿಕೆ, ನಾಶ ಮಾಡುವುದು, ನಾಶ-ಮಾಡುವಿಕೆ, ನಾಶ-ಮಾಡುವುದು, ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿಸು, ನೆಲಸಮ ಮಾಡು, ನೆಲಸಮ ಮಾಡುವಿಕೆ, ನೆಲಸಮ-ಮಾಡಿಸು, ನೆಲಸಮ-ಮಾಡು, ನೆಲಸಮ-ಮಾಡುವಿಕೆ, ಮರ್ದನ, ಮರ್ದನ ಮಾಡು, ಮರ್ದನ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಮರ್ದನ ಮಾಡುವುದು, ಮರ್ದನ-ಮಾಡು, ಮರ್ದನ-ಮಾಡುವಿಕೆ, ಮರ್ದನ-ಮಾಡುವುದು, ಹಾಳು ಮಾಡಿಸು, ಹಾಳು ಮಾಡು, ಹಾಳು ಮಾಡುವಿಕೆ, ಹಾಳು-ಮಾಡಿಸು, ಹಾಳು-ಮಾಡು, ಹಾಳು-ಮಾಡುವಿಕೆ, ಹಾಳು-ಮಾಡುವುದು, ಹಾಳುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡುವುದು
The termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists.
destruction, devastationஒருவரையோ ஒருபொருளையோ நாசம் செய்தல் அல்லது சீர்குழைக்கும் செயல்
பரமேஷ்வரன் எதிரிகளை அழிப்பதற்காக பிறப்பெடுத்தார்அழித்தல்
