ಅರ್ಥ : जो आदर करने के योग्य हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
महात्मा गाँधी एक आदरणीय व्यक्ति थे।
माता-पिता ,गुरु और अतिथि हर हालत में आदरणीय होते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिजात, अर्य, अर्य्य, अर्ह्य, आदरणीय, आदर्य, माननीय, समादरणीय, सम्माननीय, सम्मान्य
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಆದರಿಸಬಹುದಾದ ಗೌರವಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ
ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧಿಯು ಒಬ್ಬ ಆದರಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.ಅರ್ಥ : जिसे प्रतिष्ठा मिली हो या जिसकी प्रतिष्ठा हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
पंडित महेश अपने क्षेत्र के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अग्रगण्य, अज़ीज़, अजीज, अपचायित, अहेड़, इज़्ज़तदार, इज्जतदार, गणमान्य, गौरवान्वित, नामी, प्रतिष्ठित, बालानशीन, माननीय, विशिष्ट, विशेष, संभ्रांत, संभ्रान्त, सम्भ्रांत, सम्भ्रान्त, सम्मानित, सुर्खरू, सुर्ख़रूगण्य
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మర్యాద కలిగి ఉండుట.
మహేశ్కు తన ప్రాంతంలో మంచి గౌరవం కలదు. ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ମିଳିଛି ବା ଯାହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଅଛି
ପଣ୍ଡିତ ମହେଶ ନିଜ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜଣେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବ୍ୟକ୍ତିಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ಅಥವಾ ಆಯಾ ವಿಷಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಿರುವುದು
ಸಿ.ವಿ.ರಾಮನ್ ಅವರು ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ವಿಜ್ಞಾನಿ.வயது, அந்தஸ்து, பதவி முதலியவற்றின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பிற்குரிய விஷயம்.
பண்டித்மகேஷ் அந்த பகுதிக்கு ஒரு மரியாதைக்கூரிய மனிதர்ബഹുമാനം ലഭിച്ച അല്ലെങ്കില് ബഹുമാനിക്കുന്ന.
പണ്ഡിറ്റ് മഹേശ് തന്റെ തൊഴില് മേഖലയിലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.ಅರ್ಥ : जिसे आधिकारिक रूप से मान्यता मिली हो या जिसे स्वीकार कर लिया गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
ये सब मान्यताप्राप्त शिक्षण संस्थाएँ हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : मंज़ूर, मंज़ूरशुदा, मंजूर, मंजूरशुदा, मक़बूल, मान्यताप्राप्त, स्वीकृत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
సమ్మతి లభించిన.
ప్రభుత్వం ద్వారా అంగీకరించిన ప్రణాళిక తొందరగా ప్రారంభమవుతుంది.ଯାହାକୁ ସହମତି ମିଳିଛି ବା ଯାହା ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି
ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ ଏହି ପରିଯୋଜନା ଅତିଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ ହେବಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದೊರೆತಿರುವ
ಸರಕಾರದಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆ ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಇನ್ನೇನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಶುರುವಾಗಲಿದೆ.Generally approved or compelling recognition.
Several accepted techniques for treating the condition.যা সম্মতি পেয়ে গেছে
সরকার দ্বারা স্বীকৃত এই যোজনা শীঘ্রই শুরু হতে চলেছেஒத்துக்கொண்ட.
அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொண்ட இந்த திட்டம் விரைவில் ஆரம்பிக்கப்படும்അഭിപ്രായ ഐക്യം ലഭിച്ച.
സര്ക്കാരിനാല് അംഗീകരിച്ച ഈ പദ്ധതി അടുത്തു തന്നെ തുടങ്ങും.ಅರ್ಥ : मानने योग्य।
ಉದಾಹರಣೆ :
ये बातें माननीय हों तभी तो कोई विश्वास करेगा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : माननीय
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಗೌರವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ
ಈ ಮಾತುಗಳು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರಾದರು ವಿಶ್ವಾಸ ಪಡುತ್ತಾರೆ.Worthy of acceptance or satisfactory.
Acceptable levels of radiation.ஒத்துக்கொள்ளக்கூடிய தகுதி
இந்த செய்தி ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதாக இருந்தாலும் யாராவது நம்புவார்களாಅರ್ಥ : जिसकी अनुमति दी गई हो या मिल गई हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
मैं पंचायत द्वारा स्वीकृत कार्य ही कर रहा हूँ।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अनुज्ञप्त, अनुज्ञात, अनुज्ञापित, अनुमति प्राप्त, अनुमतिप्राप्त, पास, मंज़ूर, मंज़ूरशुदा, मंजूर, मन्जूर, सहमति-प्राप्त, स्वीकृत
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అనుమతి లభించినటువంటి
నేను పంచాయితీ ద్వారా అనుమతింపబడిన పనినే చేస్తున్నాను.ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿರುವುದು
ನನ್ನ ವರದಿ ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.ଯାହକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି
ମୁଁ ପଞ୍ଚାୟତଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ ହିଁ କରୁଛିज्याला परवानगी मिळाली आहे असा.
पंचायतीद्वारा परवानगी मिळालेले कामच मी करते आहे.ஒத்துக்கொள்ளுதல்.
நான் பஞ்சாயத்தின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு வேலை செய்கிறேன்അനുവദിക്കപ്പെട്ട.
ഞാന് പഞ്ചായത്തു വഴി സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.