ಅರ್ಥ : लकड़ी की वह छोटी पतली तीली जिसका एक सिरा गंधक आदि मसाले लगे रहने के कारण रगड़ने से जल उठता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
ममता दीयासलाई से अगरबत्ती जला रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : तीली, दिया-सलाई, दियासलाई, दीया-सलाई, दीयासलाई, माचिस की तीली, माचिस-तीली
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರಂಜಕಾಂಶವನ್ನು ಮೆತ್ತಿದ್ದು ಗೀರಿದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬರುವ ಕಡ್ಡಿ
ಮಮತ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಅಗರಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.A short thin stick of wood used in making matches.
matchstickকাঠের সেই ছোট পাতলা ডাল যার একটা প্রান্ত গন্ধক ইত্যাদি মশলা লেগে থাকার কারণ ঘসতেই জ্বলে ওঠে
"মমতা দেশলাই দিয়ে ধূপ জ্বালছে"சொரசொரப்பான பரப்பில் தேய்த்தால் தீப்பற்றிக் கொள்ளக் கூடிய தன்மை கொண்ட ரசாயனப்பொருள் ஒரு முனையில் பூசப்பட்டிருக்கும் மெல்லியகுச்சி.
அவன் அறையில் தீக்குச்சி சிதறிக் கிடந்ததுഗന്ധകം മുതലായവയുടെ പന്തം ഒരു അറ്റത്ത് വച്ചിട്ടുള്ളതു കാരണം ഉരസുമ്പോള് കത്തുന്ന തടിയുടെ ചെറിയതും നേരിയതും ആയ കോല്.
മമത തീപ്പെട്ടിക്കമ്പ് കൊണ്ട് അഗർബത്തി കത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ಅರ್ಥ : वह डिबिया जिसमें माचिस की तीलियाँ रखी होती हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
अगरबत्ती जलाने के लिए दादी माचिस की डिब्बी से तीली निकाल रही हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : माचिस की डिब्बी, माचिस डिब्बी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వెలిగించడానికి ఉపయోగపడే పుల్లలు గల పెట్టె
అగరుబత్తీలను నాన్నమ్మ అగ్గిపెట్టెతో వెలిగిస్తుంది.ಒಂದು ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ
ಊದುಗಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಲು ಅಜ್ಜಿ ಬೆಂಕಿ ಪೊಟ್ಟಣದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.A short thin stick of wood used in making matches.
matchstickஒன்றில் தீக்குச்சிகள் வைக்கும் ஒரு பெட்டி
அகர்பத்தி ஏற்றுவதற்காக பாட்டி தீப்பெட்டினால் திரியை ஏற்றுகிறாள்