ಅರ್ಥ : जाति या समाज के लोग।
ಉದಾಹರಣೆ :
दूसरी जाति में शादी करने के कारण भाई-बिरादरी ने श्याम के यहाँ खाना-पीना बंद कर दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : भाईबिरादरी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
జాతి లేక సమాజపు మనుషులు
ఇతర కులములో పెళ్ళి చేసుకోవడం వల్ల బంధువులు శ్యామ్ ఇంటికి రావడం మానేశారుಜಾತಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ಜನರು
ಬೇರೆ ಜಾತಿಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆ ಜಾತಿಯ ಜನರು ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಆಹಾರ-ನೀರು ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.ନିଜ ଜାତି ବା ସମାଜର ଲୋକ
ଅନ୍ୟ ଜାତିରେ ବିବାହ କରିବାହେତୁ ଜାତିଭାଇ ଶ୍ୟାମ ଘରେ ଖାଇବା ପିଇବା ବନ୍ଦ କରିଦେଲେகல்யாணம் மூலம் அல்லது இரத்த சம்பந்தம் உள்ள நபர்கள்
அவர் எனக்கு பெரியப்பா சொந்தம் ஆகிறார்.സ്വജാതിയില് അല്ലെങ്കില് സമാജത്തില് ഉള്പ്പെട്ടവര്.
അന്യജാതിയില് നിന്ന് കല്യാണം കഴിച്ചതിനാല് സ്വജാതിയില്പ്പെട്ടവര് ശയാമയ്ക്ക് ഊരുവിലക്ക് ഏര്പ്പെടുത്തി.