 |
ब्याह करना क्रिया
ಅರ್ಥ : विवाह करके पुरुष का स्त्री को अपनी पत्नी या स्त्री का पुरुष को अपना पति बनाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्री कृष्ण ने रुक्मिणी का हरण कर उससे विवाह किया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बियाहना, ब्याहना, विवाह करना, शादी करना, हाथ थामना, हाथ धरना, हाथ पकड़ना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
స్త్రీ-పురుషులు వివాహం చేసుకోవడం
శ్రీకృష్ణుడు రుక్మిణీని ఎత్తుకెళ్ళి పెళ్ళి చేసుకున్నాడు.వివాహంచేయు
ବିବାହ କରି ପରସ୍ପରକୁ ସ୍ୱାମୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପତ୍ନୀ ରୂପେ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷକୁ ସ୍ୱାମୀ ରୂପେ ସ୍ୱୀକାର କରିବା
ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ରୁକ୍ମିଣୀକୁ ହରଣ କରି ବିବାହ କରିଥିଲେପାଣିଗ୍ରହଣ କରିବା, ବାହାହେବା, ବିବାହ କରିବା
स्त्री आणि पुरुष यांनी एकमेकांना पती किंवा पत्नी म्हणून स्वीकारणे.
घरी विरोध असूनही त्या दोघांनी लग्न केले.लग्न करणे, विवाह करणे, विवाहणे, विवाहबद्ध होणे
വിവാഹം ചെയ്ത് പുരുഷന്റെ സ്ത്രീയെ തന്റെ പത്നി അല്ലെങ്കില് സ്ത്രീയുടെ പുരുഷനെ തന്റെ ഭർത്താവ് ആക്കുക.
ശ്രീകൃഷ്ണന് രുക്മിണിയെ അപഹരിച്ച് വിവാഹം ചെയ്തു.ഉദ്വാഹിക്കുക, ഉപയമിക്കുക, കന്യാദാനം നടത്തുക, കല്യാണം കഴിക്കുക, കെട്ടുക, പരിഗ്രഹിക്കുക, പരിണയം ചെയ്യുക, പുടവ കൊടുക്കുക, വിവാഹം കഴിക്കുക, വേളികഴിക്കുക, സംബന്ധം കഴിക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी लड़की का किसी लड़के के साथ विवाह कराना।
ಉದಾಹರಣೆ :
दहेज न दे पाने के कारण कितने माँ-बाप अपनी बेटी का विवाह नहीं कर पाते।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बियाहना, ब्याहना, विवाह करना, विवाह कराना, शादी करना, शादी कराना, हाथ पीले करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി
മാതാപിതാക്കൾ മകളേ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി സ്ത്രീധൻ കൊടുക്കാം എന്നു പറഞ്ഞ റ്രീതിയിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവിവാഹം കഴിപ്പിക്കുക
