 |
बिलखना क्रिया
ಅರ್ಥ : शोक आदि के समय रोकर दुख प्रकट करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
अपने पति की मृत्यु का समाचार सुनकर वह विलाप कर रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कलपना, रोना-धोना, विलाप करना, विलापना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ଶୋକଆଦି ଅବସ୍ଥାରେ କାନ୍ଦିକି ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିବା
ନିଜ ପତିର ମୃତ୍ୟୁ ଖବର ଶୁଣି ସେ ବିଳାପ କରୁଛିଅଶ୍ରୁବୁହାଇବା, କାନ୍ଦିବା, କ୍ରନ୍ଦନକରିବା, ବିଳାପକରିବା, ରୋଦନକରିବା
मोठ्याने रडून दुःख व्यक्त करणे.
दुर्योधनाच्या मृत्यूची वार्ता ऐकून गांधारीने विलाप केलाटाहो फोडणे, धाय मोकलून रडणे, विलाप करणे, विलापणे, शोक करणे, हंबरडा फोडणे
শোক ইত্যাদির সময় কেঁদে দুঃখ প্রকাশ করা
মেঘনাদের মৃত্যুর সমাচার পেয়ে মন্দোদরী বিলাপ করতে লাগলেনআক্ষেপ করা, বিলাপ করা, শোক প্রকাশ করা
அழும் போது மூச்சுத் தடைப்படுவதால், நெஞ்சு புடைக்க, மெல்லிய ஒலி வெளிப்படுமாறு அழுதல்.
தன்னுடைய அப்பா இறந்த செய்தியை கேட்டு விம்பி விம்பி அழுதான்தேம்பிதேம்பிஅழுதல், விக்கிவிக்கிஅழு, விம்பிவிம்பிஅழுதல்
ദുഃഖം മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മേഘനാദന്റെ മരണവാര്ത്ത കേട്ടപ്പോള് മണ്ഡോദരി വിലപിച്ചു.ദുഃഖാചരണം നടത്തുക, വിലപിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
ಅರ್ಥ : विस्तार छोड़कर एक जगह एकत्र होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सूती कपड़े अक्सर पहली बार धोने से सिकुड़ते हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : संकुचित होना, सिकुड़ना, सिमटना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ବିସ୍ତାରିତ ନ ହୋଇ ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଏକତ୍ର ହେବା
ପ୍ରାୟଃ ସୁତା ଲୁଗାକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଧୋଇଲେ ତାହା ସାଙ୍କୁଡ଼ିଯାଏସାଙ୍କୁଚିବା, ସାଙ୍କୁଡ଼ିବା
ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಡೆ ಬಂದು ಸೇರು
ನೂಲಿನಿಂದಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲ ಸಲ ಹೊಗೆದಾಗಲೇ ಸುಕ್ಕು ಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.ನಿರಿಗೆ ಬೀಳು, ಮುದುರು, ಮುರುಟು, ಸುಕ್ಕು ಗಟ್ಟು, ಸುರುಟು
বিস্তার ত্যাগ করে এক জায়গায় একত্র হওয়া
সুতী কাপড় সাধারণত প্রথম বার ধোয়াতেই কুঁচকে যায়কুঁকড়ে যাওয়া, কুঁচকানো, কুঁচকে যাওয়া, সঙ্কুচিত হওয়া
വിസ്താരം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് ഒരു സ്ഥലത്ത് ഒന്നിച്ചുകൂടുക.
നൂല് വസ്ത്രം സാധാരണയായി ആദ്യം അലക്കുമ്പോള് ചുരുങ്ങിപ്പോകും.ചുങ്ങിച്ചുളിയുക, ചുരുങ്ങുക, ചുളുങ്ങുക
