 |
बिनना क्रिया
ಅರ್ಥ : हाथ या यंत्रों से कुछ सूतों को ऊपर और कुछ को नीचे से निकालकर कोई चीज़ बनाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सीता अपने बच्चे के लिए एक स्वेटर बुन रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बुनना, बुनाई करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕೈ ಅಥವಾ ಯಂತ್ರದಿಂದ ದಾರವನ್ನು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ಮಾಡುವ ವಸ್ತು
ಸೀತಾ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಹೆಣೆ ನೇಯು
ହାତ ବା ଯନ୍ତ୍ରରେ କିଛି ସୂତା ତଳ ଉପର କରି କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା
ସୀତା ତା ପିଲାପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସୋଏଟର ବୁଣୁଛିବୁଣିବା
हाताने किंवा यंत्राच्या सहाय्याने सूत इत्यादी विशिष्ट रीतीने गुंफून एखादी वस्तू तयार करणे.
सीता आपल्या मुलासाठी स्वेटर विणत आहे.विणणे
ಅರ್ಥ : छोटी-छोटी वस्तुएँ एक-एक करके हाथ से उठाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
माँ आँगन में बैठकर चावल में से कंकड़ आदि चुन रही है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಮ್ಮ ಹೊರಗೆ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಆರಸಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು
छोटे-छोटे पदार्थ एक एक करून हाताने उचलणे.
ते सर्व ताज्या, टपोर्या, सुगंधी फुलांच्या कळ्या वेचत होते.वेचणे
ছোটো-ছোটো বস্তু এক-এক করে হাত দিয়ে ওঠানো
মা দালানে বসে চালের মধ্যে থেকে কাঁকর ইত্যাদি বের করছেনবের করা
തീരെ ചെറിയ വസ്തുക്കള് കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
അമ്മ മുറ്റത്തിരുന്ന് അരിയിലെ കറുത്ത അരിയും മറ്റും പെറുക്കിയെടുക്കുന്നുപെറുക്കിയെടുക്കുക, പെറുക്കുക
