 |
बंद होना क्रिया
ಅರ್ಥ : रुधाँ या रुका हुआ होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
नाबदान अवरुद्ध हो गया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवरुद्ध होना, फँसना, फंसना, बाधा पड़ना, रुँधना, रुंधना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
అంతరాయం కలుగుట.
ఆమె ప్రతిరోజు పనిచేయ్యకుండా అందరికి ఇబ్బంది కల్గిస్తూ ఉంటుంది.అడ్డగింపబడు, అవరోధం కల్గించు, ఆటంకం ఏర్పడు, ఇబ్బంది కల్గించు
ಕಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೋರಿ, ಚರಂಡಿ, ಕಾಲುವೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಹರಿದಾರಿಗಳು ಕೆಲಸಮಾಡದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಮೋರಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.ಅಡ್ಡಗಟ್ಟು, ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರು, ನಿಂತಿರು, ನಿಂತುಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿರು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು
ಅರ್ಥ : दरवाजा, किवाड़ आदि का बंद होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
दरवाजा एकाएक हवा से बन्द हो गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बन्द होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : अवरुद्ध होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
जुकाम होने से नाक बंद हो जाती है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : बन्द होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : गति में अवरोध उत्पन्न होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अटकना, गतिरुद्ध होना, रुकना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಗುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೋಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬೈಕ್ ನಿಂತಿತು.ಗಂಟು ಬೀಳು, ಗಂಟುಬೀಳು, ತಡೆ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಂತುಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು, ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು, ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು
গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা
চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেলআটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া
വഴിയില് അവരോധം ഉണ്ടാകുക.
നടന്നു നടന്നു പെട്ടെന്നു എന്റെ മോട്ടര് സൈക്കള് നിന്നു പോയി.അടിപിടി കൂടുക, അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുക, ഇടയുക, ഉടക്കുക, കുടുങ്ങുക, കുറ്റം കാണല്, തമ്മില്തല്ലുക, തര്ക്കിക്കുക, നില്ക്കുക, പറച്ചില് നിര്ത്തുക, പിണങ്ങുക, വഴക്കിടുക കലഹിക്കുക, വിരോധം വെക്കുക, ശണ്ഠകൂടുക, സൌഹൃദബന്ധച്ചേദം, സ്പര്ദ്ധ വെക്കുക
क्रिया / होना क्रिया
ಅರ್ಥ : किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।
ಉದಾಹರಣೆ :
काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, रुकना, विराम लगना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்து வருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.
மழை நின்று விட்டதுநிறுத்து
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് അല്ലെങ്കില് നടക്കുന്ന ക്രമത്തില് തടസ്സമുണ്ടാവുക.
മഴ നിന്നു പോയി.നിന്നു പോവുക, നിലച്ചുപോകുക
ಅರ್ಥ : किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।
ಉದಾಹರಣೆ :
गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, समाप्त होना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.ಮುರಿ
