 |
फुलाना क्रिया
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु के विस्तार को उसके अंदर वायु,तरल पदार्थ आदि के द्वारा दबाब पहुँचाकर बढ़ाना।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चा गुब्बारा फुला रहा है।
माँ सब्जी बनाने के लिए चना फुला रही है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅದರ ಒಳಗೆ ಗಾಳಿ, ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ತುಂಬಿ ಊದಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ಉಸಿರು ಬುರುಡೆಯನ್ನು ಊದುತ್ತಿದೆ.ಊದು
কোনো বস্তুর বিস্তারকে তার মধ্যে বায়ু,তরল পদার্থ ইত্যাদি দ্বারা চাপ দিয়ে বাড়ানো
বাচ্চা বেলুন ফোলাচ্ছেমা তরকারী বানানোর জন্য ছোলা ভিজিয়ে ফোলাচ্ছেনফোলানো
ஏதாவது ஒரு பொருளின் பரப்பை அதனுள்ளே வாயு, எளிய திரவப்பொருளின் மூலமாக அழுத்துவதால் அதிகரிப்பது
குழந்தை பலூனை ஊதிக் கொண்டிருகிறதுஊது
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് വായു, ദ്രവകം മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള മര്ദ്ദം വരുന്നതു കാരണം അതിന്റെ വിസ്താരം കൂട്ടുക.
കുട്ടി ബലൂണ് വീര്പ്പിക്കുന്നു.വീര്പ്പിക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी वनस्पति को फूलों से युक्त करना या ऐसा करना कि उसमें फूल आ जाएँ।
ಉದಾಹರಣೆ :
वसंत कुछ वनस्पतियों को खिला देता है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : खिलाना, पुष्पित करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మొగ్గగా వున్న పువ్వులను నీటిలో వేసి చేసే పని
వసంత ఋతువులో కొన్ని చెట్లు పువ్వులను వికసింపజేస్తాయి.పుష్పింపచేయు, వికసింపచేయు
କୌଣସି ବୃକ୍ଷଲତାକୁ ଫୁଲଯୁକ୍ତ କରିବା ବା ଯେପରି କଲେ ସେଥିରେ ଫୁଲ ଆସିବ
ବସନ୍ତ ଋତୁ କିଛି ବୃକ୍ଷଲତାକୁ ପୁଷ୍ପିତ କରେପୁଷ୍ପବିମଣ୍ଡିତ କରିବା, ପୁଷ୍ପିତ କରିବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಗಿಡದ ಹೂವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹೂವಿಗೆ ಸ್ವರ್ಶ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂ ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ವಸಂತವು ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸುತ್ತದೆ.ಅರಳಿಸು
কোনো গাছে ফুল যুক্ত করা বা এমন করা যাতে তাতে ফুল ফোটে
বসন্ত কিছু উদ্ভিদকে পুষ্পিত করেপুষ্পিত করা, ফোটানো
ഏതെങ്കിലും ചെടിയുടെ പൂവിനു തുല്യമായിത്തീരുക അല്ലെങ്കില് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതു കൊണ്ട് അതില് പൂവ് വരിക.
വസന്തകാലം ചില ചെടികളെ പുഷ്പിപ്പിക്കുന്നു.കുസുമിതമാക്കുക, പുഷ്പിപ്പിക്കുക, പൂവിടീക്കുക
ಅರ್ಥ : पुष्प के रूप में विकसित करना या पुष्पों को खिलने में प्रवृत्त करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
सूर्य की किरणें कुछ फूलों को खिलाती हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : खिलाना, पुष्पित करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మొగ్గ పువ్వు కావడానికి తోడ్పడడం
సూర్య కిరణాలు కొన్ని పుష్పాలను వికసింపజేస్తాయుపుష్పింపజేయు, వికసింపచేయు, వికసింపజేయు
ಪುಷ್ಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹೂಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸುತ್ತವೆ.ಅರಳಿಸು
ଫୁଲରୂପରେ ବିକଶିତ କରିବା ବା ଫୁଲ ଫୁଟିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ଅନେକ ଫୁଲ ଫୁଟାଏପୁଷ୍ପିତ କରିବା, ପ୍ରସ୍ଫୁଟିତ କରିବା, ଫୁଟାଇବା
പീവിന്റെ ഇതളുകൾ വിരിയുകയ്യൊ അല്ലെങ്കിൽ വിരിയുന്നതിന് സഹായിക്കുകയോ ചെയ്യുക
സൂര്യ കിരണങ്ങൾ പൂക്കളെ വിടർത്തുന്നുവിടർത്തുക
ಅರ್ಥ : किसी में कुछ अभिमान उत्पन्न करना या किसी को अधिक महत्व देना।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसको ज्यादा मत चढ़ाओ।
रमेश ने चाटुकारिता करके महेश को चढ़ा दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अभिमानित करना, चढ़ाना, बढ़ाना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
పొగడ్తలతో ప్రేరేపించడం
అతన్ని ఎక్కువ ఉబ్బించవద్దు రమేష్ ముఖస్తుతి చేసి మహేష్ను ఎక్కించాడుఉన్నతిచేయు, ఉబ్బించు, ఎక్కించు
କାହା ଭିତରେ କିଛି ଅଭିମାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ତାକୁ ବେଶି ମୁଣ୍ଡରେ ବସାଅ ନାହିଁ ରମେଶ ଚାଟୁକାରୀ କରି ମହେଶକୁ ଚଢେଇଲାଚଢ଼େଇବା, ଫୁଲେଇଦେବା, ମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆತ್ಮಗೌರವ ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸುಬೇಡ.ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು
কারও মধ্যে গর্ব উত্পন্ন করা
ওকে বেশী তোল্লাই দেবেন নারমেশ চাটুকারিতা করে মহেশকে বাড়িয়ে দিয়েছেনতোল্লাই দেওয়া, বাড়ানো
