 |
फुरफुराना क्रिया
ಅರ್ಥ : हिलने-डुलने के कारण फड़फड़ शब्द होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
पंखे की हवा से पुस्तक के पन्ने फड़फड़ा रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : फड़फड़ाना, फरफराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కదలడం వలన పట పటా శబ్ధం రావడం
ఫ్యాను గాలికి పుస్తకంలోని పేజీలు రెపరెప కొట్టుకుంటున్నాయి.టపటపలాడు, రెపరెపలాడు
ಅಲ್ಲಾಡುವುದರ ಕಾರಣದಿಂದ ಫಡಫಡ ಶಬ್ಧವಾಗು
ಫ್ಯಾನಿನ ಗಾಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಹಾಳೆಗಳು ಫಡಪಢ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.ಫಡಫಡ ಶಬ್ಧಮಾಡು
அசையும் காரணமாக பட்பட் என சத்தம் வருவது
காற்றினால் புத்தகத்தின் பக்கம் படபட என அடித்துக் கொண்டிருக்கிறதுபடபடவெனஅடி
അനങ്ങുകയും ഇളകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാല് പടപടയെന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാവുക
പങ്കയുടെ കാറ്റത്ത് പുസ്തകത്തിന്റെ താളുകള് പടപട ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചുപടപടശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക
ಅರ್ಥ : हिलने-डुलने के कारण फड़फड़ शब्द करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
हवा में कपड़े फड़फड़ा रहे हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : फड़फड़ाना, फरफराना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
రెక్కలు అల్లాడించడం వలన వచ్చే చప్పుడు
పక్షులు వాటి రెక్కల్ని ఆడిస్తుంటే ఫడఫడ శబ్ధం వస్తుంది.టపటపమను, ఫడఫడశబ్థంచేయు
ഇളകിയോ, അനങ്ങിയോ പടപട ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.
പക്ഷി തന്റെ ചിറകടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ചിറകടിക്കുക, ചിറകടിച്ചു പറക്കുക
ಅರ್ಥ : किसी हल्की चीज के हिलने या लहराने से फुर-फुर शब्द होना।
ಉದಾಹರಣೆ :
क़ाग़ज हवा में फुरफुरा रहा है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದಾದರು ಹಗುರವಾದ ವಸ್ತು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದರಿಂದ ಫುರ-ಫುರ ಶಬ್ಧವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕಾಗದ ಗಾಳಿಯ ರಭಸಕ್ಕೆ ಫುರಫುರ ಶಬ್ಧಮಾಡುತ್ತಿದೆ.ಫುರಫುರ ಶಬ್ಧಮಾಡು
ஏதாவது ஒரு லேசான பொருளை அசைப்பது அல்லது அசைப்பதினால் புர் - புர் என்ற சத்தமிருப்பது
காகிதம் காற்றில் புர் - புர் என ஒலி எழுப்பிக் கொண்டிருக்கிறதுபுர் - புர் என ஒலி எழுப்பு
ಅರ್ಥ : किसी चीज को हिलाकर फुर-फुर शब्द करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
आँगन में गौरैया अपने पंखों को फुरफुरा रही है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ ಫುರ-ಫುರ ಶಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ರೆಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ ಇವೆ.ರೆಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡಿಸು, ರೆಕ್ಕೆ ಜಾಡಿಸು, ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿ
ஏதாவது ஒரு லேசான பொருளை அசைத்து புர் - புர் என்ற சத்தம் வருவது
முற்றத்தில் பறவைகள் தன்னுடைய இறக்கைகளை அடித்து ஒலி எழுப்புகிறதுஇறகுகளை அடித்து ஒலிஎழுப்பு, இறக்கைகளை அடித்து ஒலி எழுப்பு, சிறகுகளை அடித்து ஒலி எழுப்பு
ചിറകടിച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
മുറ്റത്ത് ഒരു തരം കറുത്ത കിളികൾ ചിറകടിച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നുചിറകടിച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
ಅರ್ಥ : मुँह से फुर्र फुर्र की आवाज करना।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्ची मुँह में पानी भरकर फुरफुरा रही है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : फुर्र फुर्र करना, फुर्र-फुर्र करना
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : कान में रूई की फुरेरी फिराना।
ಉದಾಹರಣೆ :
दादाजी बरामदे में बैठकर फुरफुरा रहे हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿನ್ನು ಹಾಕಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಜ್ಜ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಫುರಫುರ ಶಬ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಫುರಫುರ ಶಬ್ಧ ಮಾಡು
காதில் பஞ்சு வரும்போது ஏற்படும் சத்தம்
தாத்தா தாழ்வாரத்தில் உட்கார்ந்து புர் புர் என ஒலி எழுப்பிக் கொண்டிருக்கிறார்புர் புர் என ஒலி எழுப்பு
