೧. संज्ञा
/ अवस्था
/ मानसिक अवस्था
ಅರ್ಥ : किसी से बिछुड़ने या दूर होने की अवस्था या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
राधा को कृष्ण का वियोग सहना पड़ा।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ :
अपगम , आसंगत्य , आसञ्गत्य , फ़िराक़ , फिराक , फुरकत , विछोह , वियोग
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
దూరమైనపుడు అనుభవించే బాధ
రాధను కృష్ణుడు విరహం అనుభవించేలా చేశాడు.
వియోగం ,
విరహం
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಗಲಿಕೆ ಅಥವಾ ದೂರವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ರಾಧ ಕೃಷ್ಣನ ಅಗಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೈರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ ,
ವಿಯೋಗ ,
ವಿರಹ
କାହାଠାରୁ ଅଲଗାହେବା ବା ଦୂରେଇ ଯିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ରାଧାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ବିଚ୍ଛେଦ ,
ବିୟୋଗ
एखाद्यापासून दुरावण्याची अवस्था.
सीतेच्या वियोगाने राम व्याकूळ झाला.
ताटातूट ,
वियोग
কারও বিচ্ছেদ ঘটার বা দূরে যাওয়ার অবস্থা বা ভাব
রাধাকে কৃষ্ণের বিরহ সহ্য করতে হয়েছে
বিরহ ,
বিয়োগ
ஒருவரை விட்டு பிரிதல் அல்லது வெகுதொலைவில் இருக்கும் நிலை
ராதை கிருஷ்ணனுடைய பிரிவை சகித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது
பிரிவு
ഒരാളില് നിന്ന് വേര്പ്പെട്ട് അല്ലെങ്കില് ദൂരെയാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
രാധയ്ക്ക് കൃഷണന്റെ വിയോഗം സഹിക്കേണ്ടിവന്നു
വിയോഗം ,
വേര്പാട്