 |
फन्दा संज्ञा
ಅರ್ಥ : रस्सी, तार आदि का घेरा जिसके बीच में पड़ने से जीव बंध जाता है, और बंधन कसने से प्रायः मर भी सकता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
शिकारी ने खरगोश को पाश से बाँध दिया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : पाश, फँसरी, फँसौरी, फंदा, फाँद, बाँगुर
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
রশি, তার ইত্যাদি দিয়ে ঘেরা যার মাঝে পড়ে গেলে জীব বাঁধা পড়ে, আর বাঁধণ কসলে প্রায় মারাও যেতে পারে
শিকারী খরগোশকে ফাঁস দিয়ে বেঁধে নিলফাঁস
കയര്, നാര് മുതലായവയുടെ ചുറ്റല് അതിനിടയില്പ്പെട്ടാല് ജീവികള് കെട്ടപ്പെടും കെട്ടല് മുറുകിയാല് ജീവി മരണപ്പെടും
വേട്ടക്കാരന് മുയലിനെ കുരുക്കിട്ട് കെട്ടികുരുക്ക്
ಅರ್ಥ : क्रोशिए, सलाई आदि की एक बार की बुनाई।
ಉದಾಹರಣೆ :
उसने एक फंदा सीधा और एक फंदा उलटा बुनकर यह नमूना बनाया है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : फंदा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
కుట్టు, అల్లిక మొదలైనవి వేసేటటువంటిది
అతను ఒక ఉచ్చు నేరుగా ఇంకొ ఉచ్చు రివర్స్లో నేతవాడు ఈ నమూనాను వేశాడు.ఉచ్చు
ಕ್ರೋಶ, ಸೂಚಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ನೇಯುವ ಒಂದು ಕ್ರಮ
ಅವರು ಒಂದು ಬಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಟಾ ನೇಯಿದ್ದು ಈ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಬಲೆ
ഒരു നൂലുണ്ട
അവൻ ഒരു നൂലുണ്ട ഊടായിട്ടും മറ്റൊരു നൂലുണ്ട പാവായിട്ടും ഇട്ട് ചിഹ്നം തയ്യാറാക്കിഒരു നൂലുണ്ട
ಅರ್ಥ : इस तरह की गई व्यवस्था या परिस्थिति जिसमें फँसने के बाद छुटकारा नहीं होता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
पुलिस हत्यारों की गिरफ्तारी के लिए जाल बिछाने में लगी हैं।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
