 |
फटकार संज्ञा
ಅರ್ಥ : क्रोधपूर्वक और डाँटकर कही जानेवाली बात।
ಉದಾಹರಣೆ :
पिताजी की डाँट-डपट सुनकर राम उदास हो गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपहेला, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँट-फटकार, डाँटडपट, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, लताड़, लथाड़, व्याक्रोश
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಆಡುವ ಮಾತು
ತಂದೆಯ ಹೆದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ರಾಮ ಮನೆಬಿಟ್ಟು ಹೋದನುಹೆದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ
An act or expression of criticism and censure.
He had to take the rebuke with a smile on his face.rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval
ക്രോധപൂർവം വിരട്ടിയതിനു ശേഷം പറയുന്ന കാര്യം.
അച്ഛന്റെ ശകാരത്തില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി രാമന് വീടു വിട്ട് ഓടിപ്പോയി.ആക്ഷേപവാക്ക്, താക്കീത്, ശകാരം
ಅರ್ಥ : डाँटने या डपटने की क्रिया या भाव।
ಉದಾಹರಣೆ :
घरवालों की डाँट से परेशान होकर मोहन घर छोड़कर भाग गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अवक्षेपण, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँटडपट, डाँटना-डपटना, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, लताड़, लथाड़
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
తన గుప్పిట్లో ఉంచు కొనుట.
తల్లి మందలించుట వలన మోహన్ ఇల్లు వదిలి పారిపోయినాడు.గద్దించుట, బెదిరించుట, మందలించుట
A severe scolding.
bawling out, castigation, chewing out, dressing down, earful, going-over, upbraidingചീത്ത പറയുക.
വീട്ടുകാരുടെ ശകാരം സഹിക്ക വയ്യാതെ മോഹന് വീടു വിട്ടു പോയി.കുറ്റം പറച്ചിൽ, വഴക്കുപറയൽ, വഴക്ക്, ശകാരം
ಅರ್ಥ : किसी अनुचित कार्य के लिए बुरा भला कहने की क्रिया।
ಉದಾಹರಣೆ :
पति की भर्त्सना से आहत पत्नी ने आत्महत्या कर ली।
राजा ने भागे हुए सैनिक की भर्त्सना की।
राजा ने भागे हुए सैनिक को फटकार लगाई।
राजा ने भागे हुए सैनिक पर अपक्रोश किया।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एखादे अनुचित कार्य केल्याबद्दल वाईट बोलण्याची क्रिया.
पतीच्या निर्भत्सनेमुळे पत्नीने आत्महत्या केली.तिरस्कार, निंदा, निर्भत्सना, भर्त्सन, भर्त्सना
