 |
पित्तारि संज्ञा
ಅರ್ಥ : एक लाल पदार्थ जिसे कुछ विशिष्ट वृक्षों की टहनियों पर लाल रंग के कुछ छोटे कीड़े बनाते हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
दुर्योधन ने पांडवों को जला डालने के लिए लाख का घर बनवाया था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अरक्त, अलक्त, अलक्तक, कृमिजा, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, जंतुका, जन्तुका, पलंकषा, पलंकषी, मुचक, रंगजननी, रंगमाता, रंगमातृका, रक्ता, रङ्गमाता, रङ्गमातृका, लाक्ष, लाक्षा, लाख, लाह, ह्रीकु
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ఒక ఎర్రని జిగురులాంటి పదార్థం, ఇది చెట్లనుండి లభిస్తుంది దీనితో పేపర్లను అతికించొచ్చు
దుర్యోధనుడు పాండవుల్ని కాల్చి వేయడానికి లక్క ఇంటిని ఏర్పాటుచేశాడులక్క
ಮುದ್ರೆಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ದ್ರವ್ಯ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ಷ
ದುರ್ಯೋಧನನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಗಿನ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.ಅರಗು
रंग वगैरेंच्या उपयोगी पडणारा बोर, पिंपळ इत्यादी वृक्षांवर गुजराण करणार्या खवल्या कीटकांपासून मिळणारा एक पदार्थ.
पत्रावर मोहोर करणे इत्यादी कामी लाखेचा उपयोग होतो.लाख
Resinlike substance secreted by certain lac insects. Used in e.g. varnishes and sealing wax.
lacকিছু গাছের ডালে এক ধরনের লাল রঙের ছোটো পোকা দ্বারা বানানো এক লাল পদার্থ
দুর্যোধন পাণ্ডবদের পুরিয়ে মারবার জন্য লাক্ষার ঘর বানিয়েছিললাক্ষা
சிறந்த மரக்கிளைகளால் மற்றும் சிவப்புநிற சிறியப் புழுக்களால் உருவான ஒரு சிவப்புநிற பொருள்
துரியோதனன் பாண்டவர்களை எரிப்பதற்காக அரக்கினாலான வீட்டை உருவாக்கினர்அரக்கு, கான்படுதிரவியம், சம்பாடம், சேந்துபந்தம், தமரம், தோளி, மதியங்கு, யாவம், வேத்திரக்கீயம்
ചില പ്രത്യേക വൃക്ഷത്തിന്റെ കമ്പുകളില് പ്രാണികള് ഉണ്ടാക്കുന്ന ചുവന്ന പൊടി.
ദുര്യോധനന് പാണ്ഡവരെ കത്തിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കോലരക്കു കൊണ്ട് വീടുണ്ടാക്കിയിരുന്നു.കോലരക്ക്
ಅರ್ಥ : पीले रंग का चंदन।
ಉದಾಹರಣೆ :
महात्मा जी ने अपने शरीर पर जगह-जगह पीले चंदन का लेप लगा रखा था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कालीयक, पीला चंदन, पीला चन्दन, पीला मलयज, प्रचेल, माकंदी, माकन्दी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
పసుపు రంగులాంటి గంధం
మహాత్మగారు అతని శరీరంపైన అక్కడక్కడ పసుపు చందన లేపానాన్ని పూసుకుంటారు.పసుపు గంధం, పసుపు చందనం
ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನ
ಮಹಾತ್ಮಾಜೀ ಅವರರು ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.ಹಣದಿ ಚಂದನ, ಹಣದಿ-ಚಂದನ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಚಂದನ
ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଚନ୍ଦନ
ମହାତ୍ମାଜୀ ନିଜ ଶରୀରର ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ହଳଦିଆ ଚନ୍ଦନର ଲେପ ଲଗାଇଥିଲେହଳଦିଆ ଚଂଦନ, ହଳଦିଆ ଚନ୍ଦନ
पिवळ्या रंगाचे चंदन.
महात्माजींनी आपल्या शरीरावर ठिकठिकाणी पिवळ्या चंदनाचा लेप लावला होता.पिवळे चंदन
Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.
sandalwoodமஞ்சள் நிறத்தையுடைய சந்தனம்
மகாத்மா அவர்கள் தன்னுடைய உடலில் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் மஞ்சள் சந்தனத்தை பூசிக் கொண்டிருக்கிறார்மஞ்சள் சந்தனம்
മഞ്ഞ നിറമുള്ള ചന്ദനം
മഹാത്മാജി തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പല ഭാഗത്തും മഞ്ഞചന്ദനം ലേപനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്മഞ്ഞചന്ദനം
