 |
पार्श्व संज्ञा
ಅರ್ಥ : किसी विशेष स्थिति से दाहिने या बाएँ पड़ने वाला विस्तार।
ಉದಾಹರಣೆ :
श्याम मेरे बगल में बैठ गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : पहल, पहलू, बगल, बग़ल, बाज़ू, बाजू
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
A place within a region identified relative to a center or reference location.
They always sat on the right side of the church.He never left my side.
side
ಅರ್ಥ : किसी वस्तु या शरीर का दाहिना या बाँया भाग।
ಉದಾಹರಣೆ :
आपको किस पार्श्व में दर्द हो रहा है।
अर्धनारीश्वर का एक पार्श्व स्त्री का तथा दूसरा पुरुष का है।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : ओर, तरफ, तरफ़, पहल, पहलू, पार्श्व भाग, बगल, बग़ल, बाजू, साइड
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದ್ದು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ್ದು
ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಸ್ತ್ರೀ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪುರುಷನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿದೆ.ಪಾರ್ಶ್ವ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಭಾಗ
वस्तू, मनुष्य इत्यादिकांच्या मागील, पुढील भागांखेरीज कडेच्या दोन भागांपैकी प्रत्येक.
माझी उजवी बाजू दुखते आहेअंग, कड, पार्श्वभाग, बाजू
কোনো বস্তু বা শরীরের ডান বা বাঁ দিক
আপনার কোন পাশে ব্যাথা হচ্ছে?অর্ধনারীশ্বরের একপাশ স্ত্রী এবং অন্য দিক পুরুষেরপার্শ্ব ভাগ, পাশ
எதாவது ஒரு பொருள் அல்லது உடலின் விலாப்பகுதி அல்லது இடதுபாகம்
உங்களுக்கு எந்த விலாப்புற வலி இருக்கிறதுவிலாப்புறம்
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : काँख और कमर के बीच का वह भाग जहाँ पसलियाँ होती हैं।
ಉದಾಹರಣೆ :
सीमा अपने पति के पहलू में सिमट गई।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
काख आणि कंबर यांच्यामधील बरगड्या असलेला शरीराच्या कडेचा भाग.
मूल आईच्या कुशीत गुपचूप झोपून गेले.कूस
The side between ribs and hipbone.
flankகக்கம் மற்றும் இடுப்பின் நடுவில் மெலிதாக இருக்கும் பாகம்
சீமா தன்னுடைய கணவனின் பக்கம் கூனி குறுகி நின்றுகொண்டிருந்தாள்விலாபக்கம், விலாப்பகுதி
संज्ञा / भाग
ಅರ್ಥ : मनुष्य, पशु आदि की छाती के पंजर में की आड़ी और कुछ गोलाकार हड्डी।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह इतना दुबला है कि उसकी पसलियाँ दिखाई दे रही हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : पँसुली, पर्शुका, पसली, पाँसुरी, पार्श्वास्थि
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
మనుషులకు, జంతువులకు ఆస్థిపంజరంలో గోళాకారంలో వుండే ఎముక
అతను లావుగా వున్నప్పటికి అతని ప్రక్కటెముక కనిపిస్తుంది.ప్రక్కఎముక, ప్రక్కటెముక
ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿ ಎದೆಯ ಮೂಳೆಯು ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು
ಅವನು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಅವನ ಪಕ್ಕೆ ಎಲುಬು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಪಕ್ಕೆ ಎಲುಬು, ಪಕ್ಕೆ ಮೂಳೆ, ಪಕ್ಕೆ-ಮೂಳೆ
ମନୁଷ୍ୟ, ପଶୁଆଦିଙ୍କ ଛାତିର ପଞ୍ଜରା ପାର୍ଶ୍ୱରେଥିବା ଗୋଲାକାର ହାଡ଼
ସେ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଛି ଯେ ତାର ପଞ୍ଜରା ହାଡ଼ ଦେଖାଯାଉଛିଛାତି ହାଡ଼, ପଞ୍ଜରା, ପଞ୍ଜରା କାଠି, ପଞ୍ଜରା ହାଡ଼
உடலில் மார்ப்புக்கூட்டின் பக்க எலும்பு.
அவன் விலாஎலும்பு தெரியும் அளவிற்கு பலவீனமாக இருக்கிறான்விலாஎலும்பு
മനുഷ്യന്റേയും മൃഗങ്ങളുടെയും മാറില് ഉള്ള കുറച്ചു ഉരുണ്ടു നീണ്ട വാരി എല്ലു.; അവന്റെ വാരി എല്ലു കാണും വിധം ചടച്ചതാണു
അസ്ത്തി, വാരി എല്ലു
ಅರ್ಥ : लिखने के समय काग़ज़ आदि के किनारे खाली छोड़ी हुई जगह।
ಉದಾಹರಣೆ :
कोरे काग़ज़ पर लिखते समय हाशिया अवश्य छोड़ना चाहिए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : उपान्त, बारी, मार्जिन, हाशिया
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ஓர் இடத்தின் மையத்திலிருந்து ஒதுங்கிய பக்கம்.
புதிய காகித்தல் எழுதும் பொழுது ஓரம் விட்டு எழுதுதல் அவசியம்ஓரம்
എഴുതുന്ന സമയത്ത് കടലാസ് മുതലായവയുടെ അരികില് വിടുന്ന കാലിയായ സ്ഥലം.
ഒന്നും എഴുതാത്ത കടലാസില് എഴുതുമ്പോള് തീര്ച്ചയായും മാര്ജിന് വിടണംമാര്ജിന്
ಅರ್ಥ : एक जैन तीर्थंकर।
ಉದಾಹರಣೆ :
पार्श्वनाथ जैनधर्म के तेईसवें तीर्थंकर थे।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : पार्श्वनाथ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಅರ್ಥ : किसी क्षेत्र या विस्तार का वह अंग या अंश जो किसी एक ओर या दिशा की सीमा पर पड़ता हो और कुछ दूर तक सीधा चला गया हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
इस चौकोर क्षेत्र के चारों पार्श्व बराबर हैं।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : किनारा
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ഒരാള് മരണപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞാല് സര്ക്കാര് ഈടാക്കുന്ന കരം
ഈ ശ്മശാനത്തില് മരണ സംസ്ക്കാര കരം അടയ്ക്കാതെ ആരേയും സംസ്ക്കരിക്കുവാന് കഴിയില്ലമരണ സംസ്ക്കാര കരം
