ಅರ್ಥ : उतना समय जितना एक बार आँख झपकने में लगता है।
ಉದಾಹರಣೆ :
पल भर के लिए आराम करके आगे बढ़ा जाए।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : दम
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಒಂದು ಸಲ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿಮಿಡಿಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಆಗುವಂತಹ ಸಮಯ
ಒಂದು ನಿಮಿಷವಾದರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಮೊಂದೆ ಸಾಗೋಣ.A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat).
If I had the chance I'd do it in a flash.ಅರ್ಥ : आँख के ऊपर का चमड़े का परदा जिसके गिरने से वह बंद होती है।
ಉದಾಹರಣೆ :
बच्चा बार-बार पलकें गिरा और उठा रहा था।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : चषचोल, दृगंचल, नयन पट, नयनछद, नयनपट, नयनपुट, नेत्रच्छद, पपोटा, पलक, वाज
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಮದ ಪರದೆಯು ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮಗು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ-ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾಯಿದೆ.চোখের ওপরের চামড়ার পর্দা যা পরার ফলে তা বন্ধ হয়ে যায়
বাচ্চাটা বার-বার চোখের পাতা ফেলছিল আর তুলছিলபாதுகாப்பிற்காகக் கண்களின் மேலும் கீழும் அரைவட்ட வடிவில் அமைந்துள்ள தோல்.
குழந்தை அடிக்கடி இமைகளை மூடித் திறக்கிறதுവീഴുമ്പോള് അടയുന്ന കണ്ണിന്റെ മുകളിലെ ചർമ്മത്തിന്റെ മറ.
കുട്ടി വീണ്ടും വീണ്ടും കണ്പോകളകള് അടയ്ക്കുകയും തുറക്കുകയും ചെയ്തു കൊണ്ടിരുന്നു.