ಪುಟದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ವಾಟ್ಸಪ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ हिन्दी ನಿಘಂಟಿನಿಂದ पक्ष द्वार ಪದದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು.

पक्ष द्वार   संज्ञा

೧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : महलों आदि में बना वह गुप्त या छिपा द्वार जो सार्वजनिक नहीं होता है और जिसके बारे में सिर्फ वहाँ रहनेवाले कुछ ख़ास लोगों को पता होता है।

ಉದಾಹರಣೆ : शत्रु को गुप्त द्वार की भनक लग गई और वह उसी रास्ते से महल में प्रवेश हो गया।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अंतर्द्वार, अन्तर्द्वार, अपद्वार, कूट द्वार, कूट-द्वार, कूटद्वार, ख़ुफ़िया दरवाज़ा, खिड़की, खुफिया दरवाजा, गुप्त द्वार, गुप्त-द्वार, गुप्तद्वार, चोर दरवाज़ा, चोर दरवाजा, चोर-दरवाज़ा, चोर-दरवाजा, चोर-द्वार, चोरदरवाज़ा, चोरदरवाजा, चोरद्वार


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

ఎవరికీ తేలియని ద్వారము.

దొంగ రహస్య ద్వారము ద్వారా ఆ ఇంటిలోకి ప్రవేశించి విలువైన ఆభరణాలను దొంగలించాడు.
గుప్తద్వారం, రహస్యద్వారం, రహస్యపు తలుపు

ಯಾವುದೇ ಮಹಲು ಕೋಟೆ ಮುಂತಾದ ಕಡೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಬಹುಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಯಾ ಕೋಟೆ ಮಹಲಿನ ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿರುವ ಗುಪ್ತವಾದ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ

ಗುಪ್ತದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದುರ್ಗದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೈದರಾಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಓಬವ್ವ ಒನಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಳು.
ಕಳ್ಳಕಿಂಡಿ, ಗುಪ್ತದಾರಿ, ಗುಪ್ತದ್ವಾರ, ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗ

ପ୍ରାସାଦଆଦିରେ ବନାଯାଇଥିବା ସେହି ଦ୍ୱାର ଯାହା ସାର୍ବଜନୀକ ନୁହେଁ କିମ୍ବା ଯାହା ବିଷୟରେ କେବଳ ସେଠାରେ ରହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଜଣାଥାଏ

ଶତ୍ରୁକୁ ଗୁପ୍ତ ଦ୍ୱାର ବିଷୟରେ ଖବର ଜଣାପଡ଼ିଗଲା ଏବଂ ସେ ସେହି ରାସ୍ତାଦେଇ ମହଲ୍ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲା
ଗୁପ୍ତ ଦ୍ୱାର, ଚୋରା କବାଟି

सार्वजनिक नसलेले वा फक्त महालात राहणार्‍यांना माहीत असलेले दार.

शत्रू महालात शिरताच सर्व स्त्रिया व मुले चोरदरवाज्याने बाहेर पडले
खाजगी दार, गुप्त दार, गुप्त द्वार, चोरदरवाजा, चोरदार

মহলে তৈরী সেই দ্বার যা সার্বজনীন নয় এবং যার সম্পর্কে কেবলমাত্র সেখানকার বাসীন্দারাই অবগত থাকে

শত্রু গুপ্ত দ্বারের সন্ধান পেয়েছে এবং সে ওই রাস্তা দিয়েই মহলে প্রবেশ করেছে
গুপ্ত দ্বার, গোপন দরজা, চোর দরজা

சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி அமைக்கப்பட்டிருக்கும் பாதை.

எதிரிகள் இரகசியவழி மூலம் அரண்மனைக்குள் புகுந்தார்கள்
அந்தரங்கப்பாதை, அந்தரங்கவழி, இரகசியப்பாதை, இரகசியவழி, ரகசியப்பாதை, ரகசியவழி

താമസക്കാര്ക്കു മാത്രം അറിയുന്ന കവാടം.

ശത്രുവിനു രഹസ്യ കവാടത്തെ കുറിച്ചു അറിവ് ലഭിച്ചതുകൊണ്ട് കൊട്ടാരത്തില്‍ കയറാന്‍ സാധിച്ചു.
രഹസ്യകവാടം
೨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

ಅರ್ಥ : घर, गाड़ी, जहाज आदि की दीवारों या छतों पर हवा तथा प्रकाश आने के लिए बनाए गए खुले भाग को खोलने तथा बंद करने के लिए बनी लकड़ी या धातु की संरचना जिसमें काँच आदि लगे होते हैं।

ಉದಾಹರಣೆ : किसी ने कार की खिड़की का काँच तोड़ दिया है।

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अपद्वार, खिड़की


ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :

గాలి, వెలుతురు కోసం ఏర్పాటు చేసిన చిన్న తలుపులు

ఎవరో కారు కిటికి అద్దం పగలగొట్టాడు.
కిటికి, గవాక్షం

ଘର, ଗାଡ଼ି, ଜାହାଜ ଆଦିର ପାଚେରୀ ବା ଛାତ ଉପରେ ପବନ ତଥା ଆଲୋକ ଆସିବା ନିମନ୍ତେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଖୋଲା ଅଂଶକୁ ଖୋଲିବା ତଥା ବନ୍ଦ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା କାଠ ବା ଧାତୁର ସଂରଚନା ଯେଉଁଥିରେ କାଚ ଆଦି ଲାଗିଥାଏ

କେହି କାରର ଝରକା କାଚକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛି
ଗବାକ୍ଷ, ଝରକା

ಮನೆ, ಗಾಡಿ, ಹಡಗು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ದ್ವಾರದಿಂದ ಗಾಳಿ ಹಾಗೂ ಬೆಳಗಿನ ಬೆಳಕು ಬರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ತೆರೆದ ಭಾಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಮರದ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಸಂರಚನೆ ಅದಕ್ಕೆ ಗಾಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಯಾರೋ ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಕಿಟಕಿ, ಗುಪ್ತದ್ವಾರ, ದಡ್ಡಿ ಬಾಗಿಲು

घर, गाडी, जहाज इत्यादींच्या भितींना किंवा छतांना हवा तसेच प्रकाश येण्यासाठी बनविलेला खुला भाग जो उघडझाक करण्यासाठी, बनविलेली धातूची किंवा लाकडी चौकट ज्याला काच इत्यादी लावलेली असते.

कोणीतरी गाडीच्या खिडकीची काच फोडली.
खिडकी

A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air.

window

হাওয়া আলো ইত্যাদি আসার জন্য বানানো বস্তু খোলার জন্য কাচ, ধাতু ইত্যাদি দিয়ে তৈরি যে সংরচনা থাকে

কেউ গাড়ির জানলার কাচ ভেঙে ফেলেছে
খিড়কি, গবাক্ষ, জানলা

வீடு,வாகனம்,கப்பல் போன்றவற்றின் சுவர்களில் அல்லது கூரை மேல் காற்று மற்றும் வெளிச்சம் வருவதற்காக மரம்,உலோகம்,கண்ணாடி போன்றவைகளால் திறந்து மூடும் அமைப்பை உடையது

யாரோ ஒருவர் காரின் ஜன்னல் கண்ணாடியை உடைத்துவிட்டார்
சன்னல், சாளரம், ஜன்னல்

വീട്, വാഹനം, കപ്പല്‍ മുതലായവയുടെ ഭിത്തി അല്ലെങ്കില്‍ മേക്കൂരയില്‍ കാറ്റും വെളിച്ചവും കിട്ടുന്നതിനായി നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന തുറന്ന ഭാഗം അത് തുറന്നതിന് ശേഷമടയ്ക്കുന്നതിനായി മരം, ലോഹം എന്നിവയുടെ നിര്മ്മിതി അതില്‍ ഗ്ലാസ് മുതലായവ പതിപ്പിക്കുന്നു

ആരോ കാറിന്റെ ജനാലച്ചില്ല് തകര്ത്തു
ജനാല, ജന്നല്, ജാലകം, വാതായാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।