 |
नाजायज विशेषण, विदेशी (अरबी)
ಅರ್ಥ : विधि, विधान आदि के विरुद्ध।
ಉದಾಹರಣೆ :
वह अवैध कार्य करते हुए पकड़ा गया।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अविधिमान्य, अवैध, अवैधानिक, ग़ैर क़ानूनी, ग़ैर-क़ानूनी, ग़ैरक़ानूनी, ग़ैरवाजिब, गैर कानूनी, गैर-कानूनी, गैरकानूनी, गैरवैधानिक, नाजायज़, बेक़ायदा, बेकायदा, विधिविरुद्ध
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
చట్టానికి, న్యాయానికి వ్యతిరేకమైన
అతను చట్ట విరుద్ధమైన పనులు చేస్తూ దొరికిపోయాడు.చట్ట విరుద్ధమైన, చట్ట వ్యతిరేకమైన, న్యాయ విరుద్ధమైన
ଯାହା ବିଧି, କାନୁନଆଦିର ବିରୁଦ୍ଧ
ସେ ଅନ୍ୟାୟ କାମ କଲାବେଳେ ଧରା ପଡ଼ିଲାଅନ୍ୟାୟ, ଅବିଧିମାନ୍ୟ, ଅବୈଧାନିକ, ନିୟମବିରୁଦ୍ଧ, ବିଧିବିରୁଦ୍ଧ
ವಿಧಿ, ಕಾನೂನು, ಶಾಸನ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವ ನಡೆ
ಬಾಲ್ಯ ವಿವಾಹವು ಕಾನೂನು_ಬಾಹಿರ ಕೃತ್ಯ.ಅಕ್ರಮ, ಅಕ್ರಮವಾದ, ಅಕ್ರಮವಾದಂತ, ಅಕ್ರಮವಾದಂತಹ, ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ, ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾದ, ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾದಂತ, ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರವಾದಂತಹ, ಕಾಯಿದೆ ವಿರುದ್ಧ, ಕಾಯಿದೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ, ಕಾಯಿದೆ ವಿರುದ್ಧವಾದಂತ, ಕಾಯಿದೆ ವಿರುದ್ಧವಾದಂತಹ, ಶಾಸನಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ, ಶಾಸನಸಮ್ಮತವಲ್ಲದಂತ, ಶಾಸನಸಮ್ಮತವಲ್ಲದಂತಹ
சட்டத்துக்குப் புறமானது அல்லது சட்டத்தை மீறியது
அவன் சட்டவிரோத காரீயம் செய்யும்போது பிடிப்பட்டான்.சட்டத்துக்குபுறம்பான, சட்டவிரோத, சட்டவிரோதமான
നിയമത്തിനും വിധിക്കും അപ്പുറം.
അവന് നിയമ വിരുദ്ധമായ കാര്യം ചെയ്തതിന് പിടിയിലായി.നിയമ വിരുദ്ധമായ, നിയമാതീതമായ, നിഷിദ്ധമായ
ಅರ್ಥ : जो विवाहेतर संबंध से उत्पन्न हुआ हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
समाज जारज बच्चों को आसानी से स्वीकार नहीं करता।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : अयोनि, अवैध, जारज, दोगला, दोग़ला, नाजायज़, मूष्यायण
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
వివాహేతర సంబంధం ద్వారా పుట్టినవాడురంకు మగనికి పుట్టినవాడు
సమాజం అక్రమ సంతానాన్ని సులభంగా స్వీకరించదుఅక్రమ సంతానం
ವಿವಾಹ ಮುಂತಾದವುಗಳ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಬಂಧ
ಸಮಾಜವು ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಅನೈತಿಕ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ
Born out of wedlock.
The dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring.bastardly, misbegot, misbegotten, spurious
திருமணத்தோடு தொடர்புடைய
கலப்பு மணத்தினால் பிறந்த நபர்களை இன்னும் எளிதாக சமுதாயம் ஏற்றுக்கொள்வதில்லைகலப்பு கல்யாணத்தில் பிறந்த, கலப்பு திருமணத்தில் பிறந்த, கலப்பு மணத்தில் பிறந்த
ആരാണോ അവിവാഹിത ബന്ധത്തിൽ ജനിച്ചിട്ടുള്ളത് അതായത് ജാരപുത്രനായ
സമൂഹം ജാരസന്തതികളായ വ്യക്തികളെ എളുപ്പത്തിൽ അംഗീകരിക്കില്ലജാരസന്തതികളായ
