 |
नाज़नीन विशेषण
ಅರ್ಥ : कोमल अंगोंवाली या जिसके अंग कोमल हों।
ಉದಾಹರಣೆ :
सड़क पर एक कोमलांगिनी नवयौवना इठलाती हुई जा रही थी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : कोमलांगना, कोमलांगिनी, कोमलांगी, तन्वी, नाजनीन, नाज़ुक, नाजुक, सुकुमारी
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
నాజూకైన శరీరంగల
దారిలో ఒక కోమలమైన నవయవ్వనవతి వయ్యారంగా వెళుతుండెను.కోమలమైన, నాజూకైన, సుందరమైన, సుకుమారమైన
କୋମଳ ଅଙ୍ଗଧାରିଣୀ ବା ଯାହଙ୍କ ଅଙ୍ଗ କୋମଳ
ରାସ୍ତା ଉପରେ ଜଣେ କୋମଳାଙ୍ଗୀ ନବଯୌବନା ଗର୍ବିତ ହୋଇ ଚାଲୁଥିଲାକୋମଳାଙ୍ଗନା, କୋମଳାଙ୍ଗୀ, ତନ୍ୱୀ
ಕೋಮಲವಾದ ಅಂಗಗಳಿರುವವಳು ಅಥವಾ ಯಾರ ಅಂಗ ಕೋಮಲವಾಗಿದೆಯೋ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೊಮಲಾಂಗಿನಿಯು ತಳುಕುತ್ತಾ ಬಳುಕುತ್ತಾ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.ಕೋಮಲಾಂಗಿನಿ, ಸುಕುಮಾರಿ
কোমল অঙ্গের অধিকারিণী বা যার অঙ্গ কোমল
রাস্তা দিয়ে এক কোমলাঙ্গিনী নবযৌবনা হিল্লোল তুলে যাচ্ছিলকোমলাঙ্গিনী, কোমলাঙ্গী, তন্বী
மென்மையான அங்கங்களையுடைய அல்லது ஒருவருடைய அங்கம் மென்மையாக இருப்பது
சாலையில் ஒரு மென்மையான அங்கங்களையுடைய இளம்பெண் கர்வத்துடன் சென்று கொண்டிருக்கிறாள்மென்மையான அங்கங்களைக் கொண்ட, மென்மையான அங்கங்களையுடைய, மென்மையான அவயங்களைக் கொண்ட, மென்மையான அவயங்களையுடைய
കോമളമായ അംഗം ഉള്ളവള്.
വഴിയില് നവയൌവന യുക്തയായ കോമളാംഗി ഗര്വോടുകൂടി പോകുന്നതു കണ്ടു.കോമളാംഗി, കോമളാംഗിനി
ಅರ್ಥ : जो अपने रूप पर अभिमान करती हो।
ಉದಾಹರಣೆ :
रूप अभिमानिनी नवयौवना इठला कर चल रही थी।
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ : रूप अभिमानिनी, रूपगर्विता
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
రూపాన్ని అధికంగా అభిమానించేవాడు
రూపాభిమాని తన నవయవ్వనాన్ని చూసి గర్విస్తున్నదిఅందగత్తె, రూప అభిమాని, రూపగర్విష్టి
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ರೂಪ ಲಾವಣ್ಯದ ಬಗೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವರು
ಕೋಮಲಾಂಗಿಯು ನವಯೌವನದಿಂದ ಬಳುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.ಕೋಮಲಾಂಗಿ, ಕೋಮಲಾಂಗಿಯಾದ, ಕೋಮಲಾಂಗಿಯಾದಂತ, ಕೋಮಲಾಂಗಿಯಾದಂತಹ, ಚಲುವೆ, ಚಲುವೆಯಾದ, ಚಲುವೆಯಾದಂತ, ಚಲುವೆಯಾದಂತಹ, ಸುಂದರಿ, ಸುಂದರಿಯಾದ, ಸುಂದರಿಯಾದಂತ, ಸುಂದರಿಯಾದಂತಹ, ಸುರಸುಂದರಾಗಿ, ಸುರಸುಂದರಾಗಿರುವ, ಸುರಸುಂದರಾಗಿರುವಂತ, ಸುರಸುಂದರಾಗಿರುವಂತಹ
ଯେ ନିଜ ରୂପ ସଂପର୍କରେ ଗର୍ବ କରିଥାଏ
ରୂପାଭିମାନିନୀ ନବଯୌବନା ହାବଭାବ ଦେଖାଇ ଚାଲୁଥିଲାରୂପଗର୍ବିଣୀ, ରୂପଗର୍ବିତା, ରୂପାଭିମାନିନୀ
സ്വന്തം സൌദ്ന്ദര്യത്തില് അഭിമാനിക്കുന്നവനായ ആള്
സൌന്ദര്യാഭിമാനിയായ യുവതി ഗര്വിഷ്ഠയായി നടന്നുസൌന്ദര്യാഭിമാനിയായ
