ಅರ್ಥ : जिसकी पूँछ का सिरा सर्प के फन के आकार का हो (हाथी)।
ಉದಾಹರಣೆ :
नागद्रुमा हाथी ऐबी समझा जाता है।
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯ ಬಾಲದ ಹೊರ ಭಾಗ ಹಾವಿನ ಆಕಾರದಂತೆ ಇರುವುದು (ಆನೆ)
ನಾಗದ್ರೃಮ ಆನೆಯು ಮಾವುತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.ஒன்றினுடைய வாலின் நுனி பாம்பு படமெடுத்த வடிவத்தில் இருப்பது (யானை)
பாம்பின் வடிவமான யானை அபசகுனமாக கருதப்படுகிறது